Οι αναρτήσεις

Όλες οι αναρτήσεις των ιστολογίων μου, κοινοποιούνται στο twitter, στο pinterest., στο Google+ καθώς επίσης και στο Facebook.

Αναδημοσίευση...

Επιτρέπεται η αναδημοσίευση...
Αν θέλετε αναφέρετε την πηγή... Αν δεν θέλετε, πάλι φίλοι θα είμαστε!!!

Σάββατο, 18 Φεβρουαρίου 2017

Η Αρχαγγελίτικη Γλώσσα (Αποσπάσματα από το βιβλίο του Φώτη Α. Ψαρά)

Λεξιλόγιο εννοιολογικό – ετυμολογικό
(Αποσπάσματα από το βιβλίο)

· Ζαβάλλης (ο)
Ο κακόμοιρος, ο φουκαράς…

· Ιλαζήκι (το)
Άγνωστη αρρώστια των γαϊδάρων…

Ποια είναι τα χαρακτηριστικά του αρχαγγελίτικου ιδιώματος

Χαρακτηριστικά του ιδιώματος είναι, το λεξιλόγιο, η προφορά,ο μοναδικός μουσικός τονισμός του λόγου, καθώς και ο ιδιαίτερος κώδικας που εφαρμόζεται στο σχηματισμό των φράσεων και στην παραφθορά των λέξεων…

Προφορά

Κύριο χαρακτηριστικό της αρχαγγελίτικης γλώσσας είναι η αδρή προφορά των συμφώνων όπως και η μοναδική μουσική εκφορά.

Υπάρχει η τάση να ηχηροποιούνται τα σύμφωνα με διπλασιασμό, με αντικατάσταση από διπλά και με τροπήτων ουρανικών φθόγγων σε φατνιακούς. Δημιουργούνται έτσι σε πολλές περιπτώσεις, χαρακτηριστικοί φθόγγοι που δεν μπορούν να αποδοθούν με το ελληνικόαλφάβητο…

Μουσικήεκφορά

Το πιο έντονογνώρισμα της αρχαγγελίτικης γλώσσας είναι ο μουσικός τονισμός του λόγου. Το τράβηγμα της φωνής στις καταλήξεις και το συρτόανέβασμα του τόνου στις ευθείεςερωτήσεις, η τραγουδιστή και υψηλόφωνη συνομιλία των γυναικών, το ελαφρώς απειλητικό ύφος της ανδρικής ομιλίας, είναι ορισμένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά…

Περιεχόμενο λεξικού

Στο λεξιλόγιο έχουν περιληφθείειδικά διαμορφωμένες λέξεις, άγνωστες στην κοινή ελληνική, οποιασδήποτεαλλάδυσδιάκριτηςπροέλευσης, καθώς και λέξεις της κοινής ελληνικής που όμως χρησιμοποιούνται εδώ με διαφορετική σημασία (π.χ. γειτονικό, ξεσπώ, παρρούτι, φωτιάκλπ.)…

Λεξιλόγιο 

· Αβαστάος(ο)
Ο βασταγός, το όριο μεταξύ των χωραφιών…

· Ζαβάλλης (ο)
Ο κακόμοιρος, ο φουκαράς…

· Ιλαζήκι (το)
Άγνωστη αρρώστια των γαϊδάρων…

· Κλίφι (το)
Το καπάκι το σκέπασμα της πένας...

· Πογντύμι (το)
Το λερωμένο ρούχο…

Περισσότερα μέσα από το βιβλίο του κ. Φώτη Α. Ψαρά.
Φώτης Α. Ψαράς

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγω σωπαίνω....Φτύνω!!!

Μου μιλούν για δικαιοσύνη....οι δικαστές, Μου μιλούν για ηθική...οι αγύρτες, Μου μιλούν για ζωή...οι δολοφόνοι, Μου μιλούν για όνειρα...οι έμποροι, Μου μιλούν για ισότητα...τα αφεντικά, Μου μιλούν για φαντασία...οι υπάλληλοι, Μου μιλούν για ανθρωπιά...οι στρατοκράτες, Εγω σωπάινω....Φτύνω.


ΡΟΔΟΣυλλέκτης: e-mail r.telxinas@yahoo.gr
Δείτε περισσότερες φωτογραφίες στον ΝΕΟ ΡΟΔΟΣυλλέκτη: http://rouvim.blogspot.com

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΙΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: http://rouvim.blogspot.com/
ΚΡΗΤΗΝΙΑ: http://www.kritinia.gr/
ΙΣΤΡΙΟΣ: http://istrio.blogspot.com/
ΣΟΡΩΝΗ: http://www.ampernalli.gr/
Dj news: http://fanenos.blogspot.com/
ΠΑΛΜΟΣ: http://www.palmos-fm.gr/
ΕΚΟΦΙΛΜ: http://www.ecofilms.gr/
ΡΑΔΙΟ1: http://www.radio1.gr/
http://www.ksipnistere.blogspot.com/
ΣΦΕΝΤΟΝΑ: http://gipas.blogspot.com/
ΡΟΔΟΣυλλέκτης: http://www.rodosillektis.com/
Η Ομοσπονδία Πολιτιστικών Συλλόγων Ρόδου: http://opsrodou.gr/
ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ: http://www.hamogelo.gr
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ – ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ: http://rodosillektis.blogspot.gr/
Ιστοσελίδα του ΡΟΔΟΣυλλέκτη: http://www.rodosillektis.com/
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ: http://www.pnai.gov.gr
ΔΗΜΟΣ ΡΟΔΟΥ: http://www.rodos.gr/el/

Αρχειοθήκη ιστολογίου