Αλλαγή πλεύσης του Ιστολογίου “ΡΟΔΟΣυλλέκτης”

Το Ιστολόγιο του ΡΟΔΟΣυλλέκτη, απευθύνεται σε όσους αγαπούν τον τόπο τους… εδώ είναι λοιπόν και περιμένει τα δελτία για τις εκδηλώσεις και τις δράσεις των Πολιτιστικών Συλλόγων αλλά και ότι αφορά τον τόπο μας – ακόμα και την πολιτική… Το Email μας είναι: r.telxinas@yahoo.gr

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΙΤΑΛΟΚΡΑΤΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΙΤΑΛΟΚΡΑΤΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 20 Οκτωβρίου 2022

Σελίδες Ιστορίας… 1945: Γυρίζουν στις φωλιές τους τα διωγμένα και ξενιτεμένα χελιδόνια της Δωδεκανήσου

1945: Γυρίζουν στις φωλιές τους τα διωγμένα και ξενιτεμένα χελιδόνια της Δωδεκανήσου
Κείμενο του Καλύμνιου φιλολόγου Εμμ. Καριώτη που επιστρέφει ύστερα από δεκαοχτώ χρόνια

Δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα ΡΟΔΙΑΚΗ Τετάρτη 19 Οκτωβρίου 2022
Επιμέλεια: Κώστας Τσαλαχούρης

Είναι ντοκουμέντο. Ναι, είναι ντοκουμέντο. Το κείμενο βλέπει το φως στις 18 Αυγούστου 1945, από τις στήλες της εφημερίδας «Δωδεκανησιακή Αυγή». Το υπογράφει ο Καλύμνιος φιλόλογος Εμμανουήλ Καριώτης, ο οποίος διαμένει στη Νάξο από το 1927, χρονιά που οι…ελευθερωτές που ήρταν από τη Δύση, δεν του επέτρεψαν να επιστρέψει στην πατρίδα του, επειδή υπέγραψε ένα κείμενο για την ιταλοποίηση της Εκπαιδεύσεως στα νησιά της Δωδεκανήσου. Είναι η εποχή που οι στήλες των εφημερίδων φιλοξενούν δωδεκανησιακά κείμενα, κείμενα αγωνίας και ελπίδας για τη ζωή των τόπων εκείνων που έμειναν επί επτά αιώνες σκλαβωμένα και τώρα γεύονται το θείο νέκταρ της λευτεριάς.

Ιδού το κείμενο:
«-Ο φέρων το παρόν δεν έχει δικαίωμα να λάβη άλλο ιταλικό διαβατήριον. Τούτο ισχύει δια το ταξείδιον Ρόδου-Πειραιά.
Αυτή ήτο η απάντησις του Γενικού Διοικητού της Δωδεκανήσου Μάριο Λάγκο, κατά τον Ιούνιον του 1927, εις αίτησίν μου, να επιτρέψη την επιστροφήν μου εις την ιδιαιτέραν πατρίδα μου, την Κάλυμνον, την οποίαν μου απηγόρευεν ο εξοχώτατος κύριος Ρίτσι(1), που από χωροφύλακας, έγινε διπλωμάτης επί του Φασισμού και διηύθυνε το τμήμα της Δωδεκανήσου του Ιταλικού προξενείου Πειραιώς.

Κάλυμνος. Το λιμάνι

1927!..Είναι το έτος που η Ιταλία εφήρμοζε την Ιταλικήν εκπαιδευτικήν μεταβολήν εις την Δωδεκάνησον και ήρχιζε την ιταλοποίησιν των ελληνικών σχολείων.
Εις μίαν διαμαρτυρίαν των Δωδεκανησίων Αθηνών-Πειραιώς, ευρίσκετο η υπογραφή του υπογεγραμμένου, δι’ αυτό δε κατά τας Ιταλικάς φασιστικάς πολιτικάς ελευθερίας και το φασιστικόν δίκαιον δεν έπρεπεν οι υπογράψαντες την διαμαρτυρίαν να επιστρέψουν εις τας οικογενείας των, ούτε προς παραθερισμόν…
Εφοβούντο, ίσως, και επανάστασιν από τους «ταραξίας» φοιτητάς, και, επειδή οι Ιταλοί συγχαίνονται τα αίματα, ελάμβανον τα μέτρα των, διά να αποδειχθή διά μυριοστήν φοράν, ότι η Ιταλία ήτο φίλη της Ελλάδος, ότι ήτο μεγάλη Δύναμις και ότι η χώρα οφείλουσα την ύπαρξίν της εις τον μετά την Γαλλικήν Επανάστασιν πνεύσαντα άνεμον της Ελευθερίας, απεδείκνυε εμπράκτως τας υπέρ της αυτοδιαθέσεως των λαών, διαθέσεις της.

Κάλυμνος. Οι Μυρτιές, τα πρώτα μεταπελευθερωτικά χρόνια
Απαγορεύεται…
Απαγορεύεται εις τον τότε φοιτητήν να επιστρέψη εις την πατρίδα του και έτσι εκπατρίζεται ακόμη μια οικογένεια και ο αριθμός των κατοίκων της Δωδεκανήσου μειούται, δια να συμπληρωθή κατόπιν από οικογένειαν κάποιου κοινωνικού αποβράσματος της Νεαπόλεως ή της Καλαβρίας(2)…
Στα σπίτια μας σιγά σιγά στρογγυλοκαθίζουν Ιταλοί, δια να γίνη με τον καιρόν και η Δωδεκάνησος Ιταλική, κατά τα μεγάλα σχέδια των φανφαρόνων Ιταλών.
Τους γονείς μας, σκεπάζει η μυρωμένη Ελληνική θάλασσα ή η κυ...λευκοσκέπαστη(3) γη της ξενητιάς, ενώ εκθάπτονται οι τάφοι των προγόνων και πατέρων μας δια να δεχθούν εις την αγκάλην των, εις την αιωνίαν κατοικίαν των, τους τυράννους και δολοφόνους των απογόνων και τέκνων των.

Κάλυμνος. Τέλη του Μεσοπολέμου

Τελείωσαν, επί τέλους, τα ατέλειωτα χρόνια της σκλαβιάς το ένα μετά το άλλο. Ηγωνίσθημεν με όλας μας τας δυνάμεις –και όσον ο τύραννος θέριευε, φαινομενικώς, τόσον και οι ελπίδες μας ρίζωναν πιο βαθειά, πετούσαν τους τρυφερούς βλαστούς των πιο ψηλά και εγίνετο πίστις όλων μας, ότι επί των ημερών μας θα επραγματοποιείτο το όνειρον γενεών, επτά αιώνων σκλαβιάς Ιπποτών, Τούρκων, Ιταλών, Δημοκρατικών(4) και Ιταλών Φασιστών.
Οι δύο τελευταίοι ανέλαβον το έργον του νεκροθάπτου της Ελληνικής Δωδεκανήσου, αλλά κατά την παροιμίαν εμώρανεν ο Θεός, αυτούς και εις τον βαθύν λάκκον ενεταφιάσθη η Ιταλία, η δε ολόφωτη Δωδεκάφωτος Λυχνία, εορτάζει την ανάστασίν της συνδέσασα της ελευθερίαν της με την Ελευθερίαν και την Νίκην των Δυνάμεων του φωτός.

Κάλυμνος. Η πόλη

Η απελευθέρωσις της Δωδεκανήσου γίνεται έτσι κοσμοϊστορικόν γεγονός!.. Τριάντα τρία χρόνια έζησεν ο Θεάνθρωπος επί της γης δια να δημιουργήση ένα νέον κόσμον, δικαιοσύνης και ισότητος μεταξύ των ανθρώπων, ανθρώπων που δεν χωρίζονται εις ελευθέρους και δούλους. Τριάντα τρία χρόνια ιταλικής σκλαβιάς έζησε η Δωδεκάνησος, που σήμερα ελευθέρα, καθαρά και αμόλυντη από τα μιάσματα των θρεμμάτων της λυκαίνης, ντυμένη τα βαρύτιμα μητρικά χρώματα καλεί τα διασκορπισμένα εδώ και ’κει παιδιά της, τώρα, που τίποτε πια εκεί κάτω δεν πλακώνει η σκλαβιά. Αλλά τα πάντα έμψυχα και άψυχα, βροντοφωνούν το «Χαίρε ω!.. χαίρε Ελευθεριά!..».

Τα Νησιά ελεύθερα…
Το απόγευμα της Τετάρτης του Πάσχα(5) ο Ραδιοφωνικός Σταθμός της Αθήνας, μας αναγγέλλει χαράς Ευαγγέλια. Τα νησιά Ρόδος, Κως, Κάλυμνος και Λέρος είναι κι αυτά ελεύθερα.
Στο εντευκτήριο του Προοδευτικού Ομίλου Νάξου λαμβάνεται η απόφασις του ταξιδιού και ο καπετάν Νικήτας, είναι σύμφωνος να φύγουμε την άλλην ημέραν το πρωί. Το πρώιμο, όμως, μελτέμι εννοεί να παίξη με τον πόνο και τη λαχτάρα μας και μας καθυστερεί τρεις ημέρες. Εν τω μεταξύ την άλλην ημέρα, Πέμπτη, αποφασίζεται να γίνη δοξολογία εις την Μητρόπολιν της Νάξου και επί τη προόψει συνεχίσεως της κακοκαιρίας, ορίζεται ο υπογεγραμμένος ρήτωρ της ημέρας.
Οι ώρες κυλούν, φεύγει η Πέμπτη πάει και η Παρασκευή και ξημερώνει το ελπιδοφόρον Σάββατον. Το Σάββατο, λέμε ’μεις οι ναυτικοί, πέφτει ο καιρός και δι’ αυτό αναλαμβάνει ευχαρίστως ο Σεβασμιώτατος Παροναξίας κ. Χερουβείμ(6) να με αναπληρώση εις την δοξολογίαν, εις ενδεχομένην αναχώρησίν μου.

Κάλυμνος. Αγία Μαρίνα

Καθ’ όλην την νύκτα του Σαββάτου παρακολουθώ άγρυπνος την δύναμιν του καιρού και το ξέσπασμα των κυμάτων που χαλούν τον κόσμον στη Γρόττα(7), πενήντα μέτρα πέρα από το κρεββάτι μου.
Γυρίζω στα παιδικά και μαθητικά μου χρόνια, στις χορταριασμένες αυλές του σπιτιού μας, στους συγγενείς και φίλους που με περιμένουν τώρα όλο χαρά, ύστερα από δέκα οκτώ χρόνια και θα με αναζητούν σε κάθε καΐκι που αράσσει στο ελεύθερο λιμάνι της Καλύμνου.

Η επιστροφή…
Όλα αυτά με συντροφεύουν έως το πρωί. Πάει, λέγω και η ελπίδα μου, κι αρχίζω να σκέφτωμαι την δοξολογία και τον λόγο. Πρέπει σήμερα να αστράψω και να βροντήσω περισσότερον από κάθε άλλην φοράν, ανάλογα με τις μεγάλες ημέρες που ζη η Δωδεκάνησος. Διώχνω από την σκέψη μου ταξείδια, χαρές και αγωνία και συγκεντρώνομαι στις κατάλληλες πρωινές ώρες για την διόρθωση του ποθητού λόγου που θα εξεφώνουν στην επίσημη δοξολογία δια την πραγματοποίησιν ονείρου επτά αιώνων.
Από την χαρά μου γελώ μόνος και τρίβω τα χέρια σαν να είχα επιτύχει την λύσιν του τετραγωνισμού του κύκλου. Την ανέκφραστη εκείνη χαρά μου, διακόπτει το απροσδόκητο κτύπημα της πόρτας μου, κατά τις 4 το πρωί, για να με ειδοποιήσουν ότι θα φύγωμε, γιατί ο καιρός «μαλάκωσε».

Κάλυμνος. Τέλενδος

Στο λεπτό ετοιμάσθηκα, και στο δεύτερο βρέθηκα με τις αποσκευές μου στη ……. (8) βάρκα που είναι αραγμένη μπροστά στο σπίτι μας.
Εκεί είναι ο καπετάν Νικήτας με τον υιόν του το Γιαννιό, σιγυρίζουν σαν την καλή νοικοκυρά, τη βάρκα τους. Και την ετοιμάζουν για ταξείδι. Η βάρκα αυτή είναι η «Μεγάλη Ελλάς» του μακαρίτου Ν. Ορφανού. Οι Ιταλοί της έδωσαν το μισητό όνομα «Καίσαρ», αλλά το 1939, φεύγοντας ο μακαρίτης από την σκλαβιά ήλθε οικογενειακώς στην Νάξον, όπου την εβαπτίσαμεν και της εδώσαμε το ποθητό Ελληνικόν όνομα της «Μεγάλης Ελλάδος εις δε του αδελφού του της «Ελευθέρας Ελλάδος». Πόσον μεγάλα προφητικά ονόματα αλλά και πόσον χαρακτηριστικά της εθνικής νοοτροπίας του σκλάβου Δωδεκανησίου. Η «Μεγάλη Ελλάς» λοιπόν, μας πήρε και μας πήγε σε ένα διαλεκτό διαμάντι της Ελληνικής Μεγάλης Πατρίδος που μαζί με τάλλα πολλά ακόμα θα προστεθούν εις την κοινήν Μητέρα και θα την κάμουν ελευθέραν και Μεγάλην Ελλάδα.

-Πώς Βλέπεις τον καιρό καπετάν Νικήτα:
-Ο ίδιος είναι αλλά πιο μαλακός από χθες, μου απαντά ο καπετάν Νικήτας, είναι λίγο «κουτουρατζής» δεν τον τρόμαξαν ποτέ οι φουρτούνες και δεν βάλλει εύκολα το κακό στο νου του ούτε και το πλεούμενό μας του ενός τόνου με χιλιομπαλλωμένο πανί και το ενάμιση κουπί.
Ο Θεός μαζί μας, και σκύβω να λύσω το παλαμάρι. Στην παραλία δεν είναι κανένας να μας ευχηθή το «καλό ταξείδι».
Έχομε, όμως, μαζί μας τις ευχές όλων των ελευθέρων πια εκεί κάτω αδελφών μας, που με δάκρυα θερμοπαρακαλούν τον Θεόν να μας βοηθήση να γυρίσωμεν επί τέλους πίσω στις οικογενειακές μας φωληές όλα τα διωγμένα και ξενητεμένα χελιδόνια της Δωδεκανήσου.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
1. Για τον Ρίτσι, ζητήθηκε μετά την απελευθέρωση να δικαστεί ως εγκληματίας, πράγμα που δεν έγινε.
2. Την πολιτική του εκπατρισμού και μη επιστροφής εφάρμοσε κατά κόρον ο Μάριο Λάγκο-επί της εποχής του έφυγαν άνω των 35.000 Δωδεκανήσιοι-μάλιστα τον κατηγόρησε γι’ αυτό, σε πολλές εκθέσεις του, ο Τετράρχης του Φασισμού και διοικητής των ιταλικών Νήσων του Αιγαίου, Ντε Βέκκι.
3. Άγνωστη λέξη. Λείπουν τρία στοιχεία.
4. Το 1912, ήρταν από τη Δύση, ως Δημοκρατικοί ελευθερωτές, για να μας απελευθερώσουν από την τυραννία!..Αμ δε...!
5. Τετάρτη 9 Μαΐου 1945,
6. Χερουβείμ Άννινος, μητροπολίτης Παροναξίας 1935-1945. Στα τέλη του 1945 μετατέθηκε στην Μητρόπολη Τρίκκης και Σταγών. Εκοιμήθη το 1952 Γεννήθηκε στην Κεφαλονιά το 1890.
7. Γρόττα, αρχαιολογικός τόπος στη Νάξο, κάτω από την πλατεία του Μητροπολιτικού Ναού της Ζωοδόχου Πηγής.
8. Άγνωστη λέξη. Τη διαβάζουμε, ίσως «γυαλλάικα».

Ο καθηγητής Εμμ. Καριώτης φωτογραφούμενος με τους τελειόφοιτους 
του Νικηφόρειου Γυμνασίου, του έτους 1954

Παρασκευή 11 Μαρτίου 2022

Η εκπαίδευση στο Θολό μετά το 1920, ενώ η κατοικία του Αγά, γίνεται δημοτικό σχολείο.

Η κατοικία του Αγά ήταν διώροφη και ο επάνω όροφος το "ανώγι" χρησιμοποιήθηκε για δημοτικό σχολείο.
Η εκπαίδευση στη Ρόδο, όπως και στα υπόλοιπα Δωδεκάνησα σε πόλεις και χωριά, στα χρόνια της Τουρκοκρατίας αλλά και στα πρώτα χρόνια της Ιταλοκρατίας γινόταν με ευθύνη της εκκλησίας. Η εκκλησιαστική επιτροπή κάθε χωριού ή κάθε ενορίας έβρισκε τους δασκάλους, συμφωνούσε το μισθό που θα έδινε και η Ιερά Μητρόπολις Ρόδου ενέκρινε πάντα τις προσλήψεις των δασκάλων που έκαναν οι εκκλησιαστικές επιτροπές.Συνήθως το σχολείο του χωριού μας είχε δύο δασκάλους ένα δάσκαλο για τις μεγάλες τάξεις και μία δασκάλα για τις μικρές. Τους δάσκαλους εκτός από τον μισθό είχαν υποχρέωση για την εξασφάλιση του ψωμιού της σχολικής χρονιάς. Κάθε Σάββατο ο δάσκαλος όριζε πόσοι μαθητές έπρεπε την Δευτέρα πρωί να φέρουν ψωμί για όλη την εβδομάδα και για τους δύο δασκάλους.
Για το Θολό το σχολικό έτος 1914-1915, διορίζεται ο κ. Κωσταντίνος Διακοσάββας και για το σχολικό έτος 1915-1916 διορίζεται ο κ. Χατζηκυριαζής Εμμανουήλ από την Σορωνή. Ενώ από το 1917 και μέχρι το τέλος σχολικού έτους 1922-1923 δάσκαλος ήταν ο κ. Γεώργιος Μυριαλλάκης από τον Έμπωνα, ο οποίος αφού παντρεύτηκε την Θολοενή Βαρβάρα Στέργου Σταμάτη το 1919, εγκαταστάθηκε στο Θολό και έτσι το χωριό είχε μόνιμο δάσκαλο, πράγμα που ήταν καλό για τα παιδιά. Τα σχολικά έτη 1923-1924 και 1924-1925,ο Γεώργιος Μυριαλλάκης συμφώνησε με την εκκλησιαστική επιτροπή του Αγίου Λουκά Σορωνής να διδάξει εκεί και οι θολοενοί βρίσκουν και συμφωνούν με ένα νεαρό Σαλακενό που είχε τελειώσει το γυμνάσιο και για οικονομικούς λόγους δεν μπορούσε να πάει να σπουδάσει αμέσως στη Αθήνα στο Πανεπιστήμιο αλλά είχε πάρει την απόφαση να δουλέψει πρώτα 1-2 χρόνια και μετά να συνεχίσει τις σπουδές. Ο νεαρός λεγόταν Χριστόδουλος Παπαχριστοδούλου και πρόκειται για τον μεγάλο μας δάσκαλο, το σοφό ιστορικό και γλωσσολόγο που ο Θολός είχε την τύχη να τον έχει δάσκαλο των παιδιών του έστω και για μικρό χρονικό διάστημα. Για τις σχολικές χρονιές 1923-1924 και 1924-1925 εκτός από τον Παπαχριστοδούλου, οι θολοενοί είχαν για δασκάλα την κ.Καραβόλια Μαρία από το Παραδείσι.
Στα 1925 ο δάσκαλος κ.Μυριαλλάκης Γεώργιος που δίδασκε στη Σορωνή επανήλθε στο Θολό και συνέχισε να διδάσκει μέχρι το 1933. Στα 1934 αποφάσισε να διδάξει στο χωριό του τον Έμπωνα και στο χωριό προσλαμβάνεται από την εκκλησιαστική επιτροπή ο Αφαντενός δάσκαλος κ.Καραγιάννης Αντώνης που είχε παντρευτεί την Θολοενή Παπανικολάου Δέσποινα μαία στο επάγγελμα.Το 1938 ο Καραγιάννης παύεται από την θέση του δάσκαλου. Η απόφαση της παύσης αφορούσε και άλλους 6 δασκάλους, ανάμεσα τους η κ. Σταμπολή Μαρία (Μαριγούλα) η οποία μετά την απελευθέρωση γίνεται δασκάλα στο Θολό. Η αιτιολογία της παύσης όλων ήταν η ίδια: η μη συμμόρφωση στις διαταγές των κατακτητών, και η άρνηση διαπαιδαγώγησης των μαθητών τους, σύμφωνα με το πρόγραμμα εξιταλισμού κατά τον De Vecchi.Ημερομηνία απόδοσης εγγράφου και παύσης ήταν την 1/5/1938.
Στη θέση του Καραγιάννη στο δημοτικό σχολείο του Θολού διορίστηκε ξανά ο κ.Γεώργιος Μυριαλλάκης. Την ίδια εποχή στο δημοτικό σχολείο Θολού υπηρετούσε η νεαρή δασκάλα κ.Μαλτέζου Αναστασία.
Όταν τελικά οι Ιταλοί έκλεισαν τα δημοτικά σχολεία, έκαναν επίταξη το σχολικό κτίριο και έμεναν σε αυτό οι Ιταλοί υπαξιωματικοί του στρατιωτικού αποσπάσματος του Θολού.
Για την στέγαση του ιταλικού σχολείου έκαναν επίταξη πριν κατοικηθεί το σπίτι που ετοίμαζε για προίκα της, η Διακονικόλα Αννούλα μετέπειτα σύζυγος του Ελευθερίου Γιανναρά. Ήταν η εποχή που οι Ιταλοί με διάφορα μέσα προσπαθούσαν να εξιταλίσουν τον πληθυσμό και ένα από τα μέσα ήταν να κρατούν τα μικρά παιδιά όσο το δυνατόν περισσότερο υπό παρακολούθηση και με διάφορους τρόπους προπαγάνδας επιχειρούσαν να αλλάξουν τα φρονήματα τους. Ενας τρόπος ήταν τα μαθητικά συσσίτια που πρόσφεραν στα παιδιά. Και σ'αυτό το σχολείο στη κουζίνα μαγείρευαν το σχολικό συσσίτιο. Με μαγείρισσα την Μαρούλλη Διακονικόλα-Γιαβάση, που όπως θυμούνται τα παιδιά της εποχής εκείνης, ηλικιωμένοι πια σήμερα, ήταν και πολύ καλή μαγείρισσα και μια στοργική μητέρα για όλα τα παιδιά.
Στο μεταξύ το διώροφο πρώην σχολείο φαίνεται έπαθε ζημιά και λίγο πριν την απελευθέρωση κατεδαφίστηκε ο πάνω όροφος. Ενώ στο ισόγειο ακόμα και μετά την απελευθέρωση συνέχισε να στεγάζεται το δημοτικό σχολείο του χωριού μέχρι να χτιστεί το καινούργιο στη θέση που βρίσκεται σήμερα το πνευματικό κέντρο.
Η εκκλησιαστική επιτροπή επισκεύασε εκτός από το σχολείο και τα υπόλοιπα κτίσματα της "οικίας της επαύλεως" του Αγά. Φρόντισε να υπάρχουν 1-2 δωμάτια τα οποία παραχωρούσε με πολύ χαμηλό ενοίκιο να μένουν οικογένειες που είχαν ανάγκη και η δασκάλα του χωριού που συνήθως ήταν ξένη. Μια άλλη δασκάλα που επίσης έμενε αρκετά χρόνια αργότερα ήταν η Πάχου Σεβαστή από την Σύμη με συντροφιά την αδερφή της.

Κυριακή 30 Ιανουαρίου 2022

Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗ ΒΙΛΛΑΝΟΒΑ ΡΟΔΟΥ.

Γράφει η Φιλόλογος Ευαγγελία Μ. Παναή (*)

Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗ ΒΙΛΛΑΝΟΒΑ ΡΟΔΟΥ.

Μελετώντας την ιστορία του τόπου μας, αυτό που προξενεί τη μεγαλύτερη ίσως εντύπωση είναι το πώς μπορούν απλοί άνθρωποι, μέσα από την καθημερινή συνηθισμένη τους ζωή, να κάνουν πράγματα μεγάλα και θαυμαστά εκείνη ακριβώς τη στιγμή που οι ιστορικές συγκυρίες το απαιτούν.
Πράγματα τόσο σπουδαία που να είναι καθοριστικής σημασίας για το πεπρωμένο τους. Τα έκαναν τόσο απλά και τόσο αυθόρμητα και σήμερα σου τα διηγούνται μ΄ένα τρόπο τόσο απλοϊκό, μ΄έκείνο το καλοκάγαθο χαμόγελο που συντροφεύει πάντα τις διηγήσεις τους για τα περασμένα.
Έτσι θα δούμε πώς μια ολόκληρη κοινότητα, συσπειρωμένη, βρήκε ένα τρόπο να διατρανώνει τον πόθο της για λευτεριά και για Ελλάδα μέσα από μια θρησκευτική ημέρα.
Την ημέρα των Τριών Ιεραρχών, που η εκκλησία μας τιμά τους τρείς λαμπρούς φωστήρες της, διάλεξαν οι πρόγονοί μας για να εκδηλώνουν τον πατριωτισμό τους και την αλύγιστη ελληνικότητα τους κι από ημέρα καθαρά θρησκευτική, έγινε ημέρα πατριωτικής έξαρσης.
Για να καταλάβουμε καλύτερα το νόημα του εορτασμού των Τριών Ιεραρχών στην περίοδο της σκλαβιάς, θα πρέπει να δούμε από κοντά όλο το ιστορικό, κοινωνικό και εκπαιδευτικό πλαίσιο μέσα στο οποίο ελάμβανε χώρα κάθε χρόνο ο εορτασμός αυτής της μέρας.
Όταν το 1912 φεύγουν οι Τούρκοι με τον ερχομό των Ιταλών, μπαίνει τέλος σε μια σκοτεινή σκλαβιά που κρατούσε το λαό μας από το 1522 μέσα σε ένα τέλμα αμάθειας.
Είναι εξάλλου τόσο χαρακτηριστικό αυτό που αναφέρει ο Γάλλος περιηγητής Γκερέν που γύρισε στα 1854 όλα τα χωριά της Ρόδου, καταγράφοντας τις ταξιδιωτικές του εντυπώσεις: Μόλις ένας στους χίλιους χωρικούς ήξερε στοιχειωδώς γραφή και ανάγνωση. Σχολείο είχε μόνο η Αρχάγγελος κι ένα δάσκαλο η Κατταβιά που κι αυτός ετοιμαζόταν να τα εγκαταλείψει και να γυρίσει στη γενέτειρα του τη Χάλκη, γιατί δεν πληρωνόταν καλά. Πάντα βέβαια την καταπίεση τη συνοδεύει η φτώχια κι αυτήν την ακολουθεί κατά πόδας ο αναλφαβητισμός.
Πώς να μην χαρούν λοιπόν οι βασανισμένοι κάτοικοι των χωριών μας όταν το 1912 ήρθαν οι Ιταλοί κι έφυγαν οι Τούρκοι; !
Δεν ήταν μόνον γιατί ήταν Ευρωπαίος ο καινούργιος κατακτητής, αλλά και γιατί ερχόταν ως ελευθερωτής που προσωρινά μόνο θα κρατούσε τα νησιά μας και σύντομα θα τα παρέδιδε στη χώρα όπου ιστορικά και δικαιωματικά ανήκαν : στη μητέρα Ελλάδα.
Παίρνει μια ανάσα ο κόσμος. Οι σκλάβοι πάνε να στήσουν όρθιο το κορμί τους. Παντού σ’ όλα τα χωριά αντιλαμβάνονται την ανάγκη να χτίσουν σχολεία να μορφώσουν τα παιδιά τους να τους διδάξουν συστηματικά την προαιώνια γλώσσα των προγόνων τους.
Η Βιλλανόβα είναι πρωτοπόρος σ΄αυτό το ξύπνημα, έστω και μέσα στη διχόνοια της. Γιατί βλέπετε σε όλα τα χωριά έχτισαν από ένα σχολείο, αλλά στη Βιλλανόβα χτίστηκαν ταυτόχρονα δύο: το Πάνω και το Κάτω Σχολείο. Οι Βιλλανοβιάτες της «Μέσα Γειτονιάς» θέλουν το σχολείο κοντά στον Αη Νικόλα και οι εκείνοι της «Όξω Γειτονιάς» το θέλουν κοντά στην Αγιά Μαρίνα.
Κι έτσι όπως καμία πλευρά δεν υποχωρεί, αρχίζουν και οι δύο να χτίζουν ταυτόχρονα η καθεμιά το δικό της.
Σ΄εκείνους τους καιρούς της ατέλειωτης φτώχειας με τα ταπεινά μέσα που διαθέτουν, ρίχνονται στη δουλειά. Ο εθελοντισμός σε όλο του το μεγαλείο. Άλλοι κόβουν πέτρες από τα πετροκοπιά, άλλοι με τα ζώα τους τις κουβαλούν σε οικόπεδα που κάποιοι είχαν ήδη κάνει δωρεά, άλλοι χτίζουν, σε όλες τις δουλειές βοηθούν ακόμη και τα μικρά παιδιά και ώ του θαύματος: μόλις το 1915 η Βιλλανόβα μας βρίσκεται να έχει αποπερατώσει δύο υπέροχα σχολεία πραγματικά στολίδια από αρχιτεκτονικής άποψης.
Αυτός ο οργασμός εθελοντισμού, προσφοράς στα κοινά και δημιουργίας κοινωφελών έργων υπάρχει παντού στη ζωή του χωριού.
Από τον τομέα της γεωργίας όπου με αγγαρείες δημιουργούνται και στη συνέχεια κάθε χρόνο συντηρούνται τα αποστραγγιστικά και τα αρδευτικά κανάλια που καθιστούν καλλιεργήσιμο τον εύφορο κάμπο του, μέχρι και τον τομέα της κοινοτικής οδοποιίας, όπου πάλι με τη μέθοδο του εθελοντισμού ολοκληρώνεται το στρώσιμο όλων των οδών του χωριού με τους λεγόμενους χοχλάκους.
Εν τω μεταξύ βρίσκεται και μια λύση: στο Πάνω Σχολείο θα στεγαστούν οι πρώτες τάξεις δηλαδή η Πρώτη και η Δευτέρα και στο Κάτω η Τρίτη, η Τετάρτη, η Πέμπτη και η Έκτη τάξη.
Έρχονται οι πρώτοι δάσκαλοι. Είναι κάτω από την αρμοδιότητα της εκκλησίας, τους πληρώνει η Εκκλησιαστική Επιτροπή με τα λεφτά που μαζεύει από τους δίσκους που βγαίνουν μέσα στη λειτουργία και με εκείνα που παίρνει από τις ενοικιάσεις των εκκλησιαστικών καταστημάτων και κτημάτων.
Όλα μοιάζουν να είναι λουσμένα με χαρά, όλα φοράνε τα καλά τους για να υποδεχθούν τη μητέρα Ελλάδα, τουλάχιστον σύμφωνα με ότι αφήνει να εννοηθεί ο Ευρωπαίος κατακτητής.
Όμως τα χρόνια περνούν, η χαρά γίνεται ανησυχία και η ανησυχία αλλοίμονο έμελλε να αποδειχθεί δικαιολογημένη με τον πιο τραγικό τρόπο ένα Κυριακάτικο απομεσήμερο του Πάσχα του 1919.
Τότε πέφτει το προσωπείο του ύπουλου κατακτητή, οι εχθρικές λόγχες αστράφτουν, καρφώνουν το δικό μας Παπαφλέσσα τον Παπά – Λουκά Παπακωνσταντίνου, καρφώνουν τη δική μας Μπουμπουλίνα την Ανθούλα Ζερβού, συλλαμβάνουν τους δασκάλους Νίκο Μαγκαφά και Κωνσταντή Πανταζή - Διακοσάββα, χτυπούν τα παιδιά του σχολείου που ψάλλουν τον εθνικό ύμνο, προπηλακίζουν άοπλες γυναίκες, σύρουν στις φυλακές και στα δικαστήρια τους συγχωριανούς μας γιατί τόλμησαν να ζητωκραυγάσουν την Ένωση με τη Μητέρα Ελλάδα.
Έπειτα απ΄όλα αυτά περιμένει κανείς ότι ο απλοϊκός αυτός κόσμος θα τρομοκρατηθεί ή τουλάχιστον θα καταλαγιάσει, θα εγκαταλείψει από φόβο την ιδέα της Ένωσης με τη Μητέρα Ελλάδα.
Κι όμως : η φλόγα καίει άσβεστη.
Ο κόσμος βρίσκει για άλλη μια φορά καταφύγιο στην εκκλησία. Νοιώθει πως η ορθοδοξία είναι το προπύργιο απ΄όπου θα μπορέσει να παλέψει για να διαφυλάξει την ελληνικότητά του.
Οι παπάδες που πολλές φορές είναι και δάσκαλοι και το αντίστροφο, τιμούν τα ράσα τους και συσπειρώνουν γύρω τους το απελπισμένο εκκλησίασμα τους για να το παρηγορήσουν, αλλά και να το εμψυχώσουν. Η εκκλησία σαν μάνα στοργική συνεχίζει με μεγαλύτερο πείσμα να συντηρεί τα σχολεία και τους δασκάλους.
Και οι δάσκαλοι συνειδητοποιούν πως σ΄αυτούς έλαχε ο κλήρος για να σπείρουν το σπόρο της λευτεριάς. Έτσι οι δάσκαλοι γίνονται Τιτάνες σ΄αυτές τις δύσκολες συνθήκες της καινούργιας ύπουλης σκλαβιάς.
Εκκλησία και σχολεία άρρηκτα δεμένα γίνονται οι φωτοδότες του ελληνικού πατριωτισμού που εκδηλώνεται με κάθε τρόπο, με κάθε ευκαιρία.
Κι αν κάπου αυτό αποδεικνύεται περίτρανα είναι ακριβώς στον τρόπο που διάλεξαν οι σκλαβωμένοι μας πρόγονοι για να γιορτάσουν την ημέρα των Τριών Ιεραρχών και από ημέρα καθαρά θρησκευτική την μετέτρεψαν όπως ήδη αναφέρθηκε σε ημέρα πατριωτικής έξαρσης.
Από τις προφορικές μαρτυρίες που μπόρεσα να έχω, συμπεραίνεται ότι ήδη τα χρόνια της τουρκικής σκλαβιάς γιορταζόταν λαμπρά η ημέρα των Τριών Ιεραρχών κι ας μην υπήρχε ακόμη ένα κτήριο που να στεγάζει επίσημα το σχολείο μια και τα μαθήματα γίνονταν τότε μια στο ένα σπίτι και μια στο άλλο.
Έτσι ο εορτασμός κατά πάσα πιθανότητα γίνονταν μέσα στην εκκλησία του Αη Νικόλα, με το κόλλυβο των Τριών Ιεραρχών από τη μια μεριά και τα πατριωτικά ποιήματα και τραγούδια των παιδιών από την άλλη.
Είναι χαρακτηριστικό το ποίημα που μου είπε ο Γιώργος Ζερβός, το οποίο είχε απαγγείλει ως μαθητής του δημοτικού σχολείου ο πατέρας του, Αναστάσης Ζερβός, που γεννήθηκε γύρω στα 1900.

" Ήταν η μέρα βροχερή κι η νύχτα χιονισμένη,
όταν για την Τριπολιτσά, ξεκίνησε ο Κκιαμίλης,
Νύχτα σελλώνει τ’άλογο, νύχταν το καλιγώνει
Και μες΄το δρόμον, το θεόν παρακαλεί και λέει:
- Θεέ μου εκεί τις προεστούς, κι εδώ τους δεσποτάδες
να ‘βρω εις τα κεφάλια τους απάνω τους ραγιάδες.
Να μην σηκώσουν τ’άρματα, να πάνε με τις κλέφτες.
Σαν έφτασαν, είχαν Γραικοί, το κάστρον πλακωμένον
Μπουλούκμπασης εφώναζεν, απάνω από την ντάπια :
- Μολάστε τα τουφέκια σας, σύρετε τα σπαθιά σας,
και βάρτε τα Τουρκιά μπροστά, σαν πρόβατα στη μάντρα.
Τους πήραν και τους έκλεισαν στην ντάπιαν την μεγάλην
κι απολογάται ο Κκεχαγιάς προς τον Κολοκοτρώνη:
- Κάμε νισάφιν την Τουρκιά, κόψε, με αφησ’ κιόλα !
- Νισάφιν έκαμες εσύ, στην μαύρην τη Βοτσίτσαν
που ΄σφαξες τ΄άδέρφια μας κι όλους τους εδικούς μας;!"

Για τη λαμπρή αυτή ημέρα λοιπόν η Εκκλησιαστική Επιτροπή, όπως το είχε έθιμο, άρχιζε από μέρες τις ετοιμασίες για το κόλλυβο των Τριών Μεγίστων Φωστήρων.
Οι «πιτρόπισσες», δηλαδή οι γυναίκες των επιτρόπων, καθαρίζουν το σιτάρι, φέρνουν ρεβίθια και σταφίδες, όλα καρποί του κάμπου της Βιλλανόβας, του μόχθου των παιδιών της και προσφορά στην εκκλησία μας τον Αη Νικόλα. Ψήνουν στο μεγάλο καζάνι πάνω από 20 κιλά σιτάρι, γεμίζουν δύο ξύλινες σκάφες του ζυμωτού μέχρι πάνω με τα «κουννιά», όπως τα λέμε στη γλώσσα μας, για να φάνε όλα τα παιδιά του σχολείου και χώρια μια «βατσέλλα κατσαρολλένη» (όπως θυμούνται οι παλιότεροι μέσα στις διηγήσεις τους), για τους δασκάλους, τους παπάδες, το δήμαρχο και όλους τους χωριανούς.
Μόλις τελειώνει η λειτουργία, οι επίτροποι με μια μεγάλη ξύλινη κουτάλα μοιράζουν μέσα στις παλάμες των παιδιών τα κόλλυβα των Τριών Ιεραρχών που για τα πάντα πεινασμένα στομαχάκια τους μοιάζει να είναι μάννα εξ΄ουρανού.
Ύστερα απ΄αυτό, καμαρώνοντας μέσα στα «κυριακάσιμά τους» όπως ονομάζουν τα καλά τους ρούχα, όσο καλά μπορούν να είναι μέσα σ΄αυτή τη φτώχια , και προπάντων χαρούμενα , ανεβαίνουν τρέχοντας τη μεγάλη σκάλα που οδηγεί απ΄την αυλή του Αη Νικόλα στο Πάνω Σχολείο.
Κάθε χρόνο σαν σήμερα είναι ξεχωριστή μέρα. Κάθε χρόνο η σημερινή είναι η δική τους μέρα. Σήμερα των Τριών Ιεραρχών ήρθαν να τους καμαρώσουν συγγενείς και φίλοι και πρώτοι και καλύτεροι κι αυτοί ακόμη οι ίδιοι οι γονείς τους που συνήθως δεν τα ρωτούν αν έγραψαν ή αν διάβασαν τα μαθήματά τους, αλλά αν πότισαν το τάδε «μαντάλι» (περιφραγμένο καλλιεργήσιμο αγροτεμάχιο) ή αν μετάδεσαν τις «αλλιές» ( αγελάδες).
Κι όμως, όπως κάθε χρόνο στις 30 του Γενάρη, αυτοί οι βασανισμένοι απ΄το μόχθο του χωραφιού ή του πετροκοπιού, γονείς ήρθαν να καμαρώσουν τα παιδιά τους που το αξίζουν, γιατί ανοίγουν τη γιορτή με τον ελληνικό Εθνικό Ύμνο κι ανεβασμένα με καμάρι στη σκηνή του Πάνω Σχολείου, λένε ποιήματα πατριωτικά, τραγουδούν τραγούδια πατριωτικά είναι παιδιά από εφτά έως δώδεκα χρονών, τη λευτεριά δεν την έχουν δει ποτέ, δεν ξέρουν καν τι είναι, ούτε και την Ελλάδα, κι όμως για αυτήν τραγουδούν τα παιδιά της Βιλλανόβας του 1920 - 1921.
Ακόμα στα αθώα τους μάτια είναι ζωγραφισμένη η φρίκη απ΄την πρόσφατη θυσία των συγχωριανών τους, κι όμως με τη διδασκαλία, με την παρότρυνση, με την καθοδήγηση των πατριωτών δασκάλων τους, τα αγόρια και τα κορίτσια του 1920-21-22 και μετά, τραγουδούν για τη λευτεριά και την Ελλάδα, γεμάτα θέρμη, όπως η θεία Μαρία Γιαννά – Αφεντούλη που μου τραγούδησε σε ηλικία 85 χρόνων τα τραγούδια που της είχε μάθει η δασκάλα της Δωροθέα, όταν ήταν μαθήτρια της τρίτης δημοτικού. Και ξαναθυμήθηκε που ο κόσμος όρθιος χειροκροτούσε για ώρα πολύ. Και ξανάγινε κορίτσι 8-9 χρονών:

« Φύσα βοριά μου, φούσκωνε τα πανιά, κι εκείνο το καΐκι , στα γαλανά νερά.
Κάτω στο ακρογιάλι, όλοι μας καρτερούν και με λευκά μαντήλια , όλοι μας χαιρετούν.
Να ο Αβέρωφ προβάλλει με χαρά, σαν έμορφο δελφίνι, στα γαλανά νερά.
Γεια σας Ελληνοπούλες, γεια σας γλυκιά ζωή, γεια σας μικρές ξανθούλες και λεβεντιά καλή!»

Κι ένα άλλο τραγούδι :

" Σ΄αυτά, σ΄αυτά τα κύματα, τα ηλιοφωτισμένα , σ΄αυτά τα αθάνατα νερά εδώ τα βαφτισμένα ,
εβάπτισε η ελευθεριά τον κόσμο μοναχή της και τ΄όνομάν της το΄δωσε μαζί με το σπαθί της.
Πως γιγαντεύεται η ψυχή σε τούτα τα πελάγη, ανδρίζεται, παίρνει καρδιά και σ΄άλλα χρόνια πάει;
Ποια εκκλησιά σ΄όλην τη γη, σ΄όλη την οικουμένη, ωσάν εσέναν τ΄ουρανού σκεπάζουνε οι θόλοι;
Ποια έχει πολυέλαιον τον ήλιο αναμμένον, καντήλια τ΄άστρα τα χρυσά και φως διαμαντωμένον;
Και σε ποια άλλην ο Θεός όλος χωρεί και μπαίνει, παρά σ΄αυτήν τη θάλασσα εδώ την αγιασμένη;
Πως γιγαντεύεται η ψυχή σε τούτα τα πελάγη!
Ανδρίζεται, παίρνει καρδιάν και σ΄άλλα χρόνια πάει!
Χτύπα περήφανη θεά, ελληνοπούλα χτύπα!
Πέρα για πέρα της σκλαβιάς το μαύρο στήθος τρύπα!
Ας καταλάβει μια φορά για πάντα ας καταλάβει πώς τα παιδιά σου πολεμούν και πώς χτυπούν οι σκλάβοι!
Διώξε θεά το μόλυσμα ο κόσμος ν΄ανασάνει κι όποιον ελάβωσε η σκλαβιά ας έχει εδώ ποτάμι.
Πως γιγαντεύεται η ψυχή σε τούτα τα πελάγη, ανδρίζεται, παίρνει καρδιά και σ΄άλλα χρόνια πάει. "

Το βάθος της σκηνής είναι στολισμένο με την ελληνική σημαία και η γιορτή κλείνει με τον Ελληνικό εθνικό ύμνο.
Τα χρόνια προχωρούν μέσα στη σκλαβιά και η ημέρα των Τριών Ιεραρχών μετατρέπεται πάντα σε ένα γιορτινό πατριωτικό συλλαλητήριο όπου η Βιλλανόβα διατρανώνει τη δίψα της για Λευτεριά και Ελλάδα.
Ώσπου έρχεται η 30η Ιανουαρίου του 1927, στο χωριό μας έχει φτάσει εν τω μεταξύ ένας δάσκαλος από τη Σύμη, ο Ανδρέας Κωστάκης, ο Αντρίκκος όπως τον θυμούνται οι μαθητές της εποχής εκείνης. Και φέρνει ένα έθιμο καινούργιο, τόσο παράξενο, όσο και ευχάριστο για τα παιδιά του σχολείου.
Ο δάσκαλος προτείνει στην Εκκλησιαστική Επιτροπή: «Φέτος θα στολίσουμε ένα δέντρο μέσα στο Πάνω Σχολείο για τους Τρείς Ιεράρχες και θα δώσουμε δώρα στα παιδιά». Οι επίτροποι ξαφνιάζονται κοιτάζουν παραξενεμένοι ο ένας τον άλλον. « Τι θέλει το δέντρο μέσα στο σχολείο;! Κι έπειτα, πού λεφτά για δώρα στα παιδιά ;!» Έλα όμως πάλι που το λέει ολόκληρος δάσκαλος;!
Κάτι θα ξέρει αυτός…
Μια και δυό ανηφορίζουν στο βουνό του Παραδεισίου , κόβουν ένα μεγάλο κυπαρίσσι, αγοράζουν κι ότι μπορούν με τα λιγοστά λεφτά της εποχής εκείνης- καραμέλες, μικρά γυαλιστερά μπαλονάκια, καραμελένια μπαστουνάκια κι άλλα τέτοια μικροπράγματα, τα κρεμούν πάνω στο δέντρο και μπόλικο βαμβάκι στα κλαδιά του και να πως μπήκε το έθιμο του Χριστουγεννιάτικου δέντρου στη Βιλλανόβα, πολύ πιθανόν το πρώτο στα χωριά της Ρόδου, όχι σαν δέντρο των Χριστουγέννων αλλά σαν δέντρο των Τριών Ιεραρχών!
Αρκετά αργότερα, μόλις μετά την Ενσωμάτωση θα αρχίσουν οι Βιλλανοβιάτες, ως Πραδεισιώτες πλέον, δειλά - δειλά να το στολίζουν και στα σπίτια τους τα Χριστούγεννα.
Και να τα παιδιά του δημοτικού σχολείου έχουν ήδη εκκλησιαστεί έχουν ήδη φάει τα κουννάκια τους, έχουν ήδη ψάλει τον εθνικό ύμνο και έχουν απαγγείλει τα πατριωτικά τους ποιήματα και τώρα περιμένουν στη σειρά μια - μια τάξη, με υπακοή, αλλά και απέραντη ανυπομονησία, νάρθει η σειρά του καθενός, να ξεκρεμάσει ο δάσκαλος το δωράκι του από το δέντρο και να του το δώσει.
Θα έπρεπε να είμαστε όλοι εμείς οι νεώτεροι μαθητές του 1927, να μην έχουμε λάβει ποτέ στη ζωή μας ούτε ένα δώρο, να μην έχουμε πιάσει στα χέρια μας ούτε μια δραχμή, να μη ξέρουμε ούτε τι είναι μια καραμέλα, όπως με τόση συγκίνηση μου διηγήθηκαν τα παιδιά της εποχής εκείνης και σημερινοί παππούδες και προπαππούδες, για να κατανοήσουμε τι σήμαινε αυτή η πράξη για αυτά τα παιδιά, γιατί όλη αυτή η χαρά και η λαχτάρα που καθρεφτιζόταν στα πρόσωπά τους, καθώς έπαιρναν το δώρο τους από τα χέρια του δασκάλου τους.
Και τα χρόνια περνούν ο κατακτητής προσπαθεί να ριζώσει όσο μπορεί σ΄αυτά τα χώματα, αλλά οι ρίζες του δεν βρίσκουν γόνιμο έδαφος. Η εκκλησία και το σχολείο εξακολουθούν να είναι τα προπύργια του ελληνισμού και η ημέρα των τριών Ιεραρχών συνεχίζει να είναι η πιο λαμπρή πατριωτική και θρησκευτική ημέρας στη σχολική ζωή του χωριού.
Η ελπίδα και η φλόγα της λευτεριάς κρατιούνται άσβεστες, τα παιδιά όχι μόνο σκέφτονται και μιλούν, αλλά και γράφουν και διαβάζουν την ελληνική γλώσσα χάρις στις άοκνες προσπάθειες των δασκάλων τους.
Για αυτό όταν το 1936 παύεται από Διοικητής των Δωδεκανήσων ο Mario Lago και αναλαμβάνει στη θέση του ο ένας από τους τετράρχες του φασισμού ο Cesare Maria De Vecchi, Conte di Val Cismon, όπως φανφαρόνικα αποκαλείται, όχι μόνο επιβάλλει υποχρεωτική διδασκαλία της Ιταλικής γλώσσας στα σχολεία καταργώντας την Ελληνική, αλλά νομίζει ότι θα επιτύχει το στόχο του αναγκάζοντας παιδιά να γίνουν balille, δηλαδή μελανοχίτωνες πρόσκοποι με φασιστικές στολές, με λάβαρα και σημαίες Ιταλικές.
Δάσκαλοι διώκονται και αναγκάζονται να εγκαταλείψουν την εργασία τους όπως ο αείμνηστος Νικόλαος Μαγκαφάς, ο οποίος αφού παύθηκε από το λειτούργημά του οδηγήθηκε στην εξορία για δέκα περίπου χρόνια.
Γονείς οδηγούνται στην Caserma, τον Αστυνομικό σταθμό των καραμπινιέρων της Βιλλανόβας, και ξυλοκοπούνται άγρια γιατί δεν δίνουν στα παιδιά τους τα χρήματα που επιβάλει το βάρβαρο καθεστώς ώστε να αποκτήσουν τη στολή του φασίστα, που τόσες πόρτες θα τους άνοιγε και τόσες διευκολύνσεις θα τους εξασφάλιζε.
Η εκκλησία ξέρει ότι η γλώσσα μας είναι κινητήρια δύναμή μας. Για αυτό δραστηριοποιείται περισσότερο και δίνει έναν τιτάνιο αγώνα. Τώρα πια η πλειοψηφία των δασκάλων είναι Ιταλοί. Οι έλληνες δάσκαλοι, οι Ιεράρχες της γνώσης και της αντίστασης, έχουν διωχθεί από τα σχολεία.
Στη Βιλλανόβα έρχεται το λεγόμενο Διακάκι ή Σιεριτάκι όπως τον αποκαλούν λόγω της καταγωγής του από το χωριό Άγιο Ισίδωρο. Είναι ο Διάκος Απόστολος Παπαϊωάννου και με τη δικαιολογία της διδασκαλίας της Βυζαντινής μουσικής, παίρνει το δικαίωμα να μαζεύει τα παιδιά κάθε απόγευμα για δυό τρείς ώρες μέσα στην εκκλησία του Αη Νικόλα, όπου τους διδάσκει την ελληνική γλώσσα.
Είμαστε στην ημέρα των Τριών Ιεραρχών του σχολικού έτους 1937 -38. Το καθιερωμένο δέντρο με τα στολίδια – δώρα για τα παιδιά, όσο φτωχό κι αν είναι λάμπει μέσα στον Αη Νικόλα, όπου κατέφυγε διωγμένο και αυτό από τα σχολεία όπως και η ελληνική γλώσσα. Είναι Κυριακή και τα παιδιά περιμένουν με ανυπομονησία όπως κάθε χρόνο να τελειώσει η λειτουργία, για να πάρουν τα δώρα τους από τα χέρια του Διάκου. Όμως η Κυριακή είναι και η ημέρα κατά την οποία οι φασίστες αναγκάζουν τα παιδιά του σχολείου να κάνουν παρέλαση με τις ιταλικές σημαίες και τα φασιστικά εμβατήρια κατά μήκος του κεντρικού δρόμου του χωριού. Έτσι με το θράσος του κατακτητή, ο Ιταλός δάσκαλος Pulito μπαίνει μέσα στην εκκλησία και με επιτακτικό ύφος και απειλές προσπαθεί να βγάλει έξω τα παιδιά.
Ο Διάκος με υπομονή του εξηγεί το έθιμο της ημέρας και τον παρακαλεί να περιμένει λίγο ώσπου να λήξει η τελετή και να πάρουν τα παιδιά τα δώρα τους που από μήνες πρόσμεναν. Με κόπο, παπάς και διάκος τον πείθουν και μάλιστα τιμητικά του προσφέρουν κάθισμα όπου αυτός με επιδεικτική αλαζονεία το τοποθετεί σχεδόν μπροστά στην Ωραία Πύλη και με την πλάτη στραμμένη προς το Ιερό περιμένει να λήξει η φτωχή και ταυτόχρονα τόσο λαμπρή για τα παιδιά, γιορτή.
Κι όταν πια τελειώνει, παίρνοντας με μανία τα παιδιά, τα ταλαιπωρεί χρησιμοποιώντας ως μέσο εκδίκησης την παρέλαση, υποχρεώνοντάς τα να χτυπούν τα πόδια τους στο έδαφος τραγουδώντας το φασιστικό εμβατήριο
«Gιοvιnezza, gιοvιnezza, primavera di bellezza» ( Νεότητα νεότητα άνοιξη ομορφιάς).
Οι πιέσεις πλέον στο ιταλικό φασιστικό πια σχολείο γίνονται ανυπόφορες και μια ολόκληρη γενιά παιδιών μένουν σχεδόν αγράμματα, διότι προτιμούν να εγκαταλείψουν το σχολείο, παρά να γραφτούν φασίστες.
Οι δάσκαλοι τα πίεζαν καθημερινά τόσο επίμονα να γραφτούν στους φασίστες, που ανάγκασαν πολλά παιδιά να αφήσουν το σχολείο τους. Κάποια παιδιά δε, πηδώντας από το παράθυρο της τάξης τους και φωνάζοντας θριαμβευτικά : « Εγώ είμαι Έλλην!»
Αυτό υπήρξε το μεγαλείο αυτής της γενιάς μαθητών και γονιών, που αντιστάθηκαν στον φασίστα κατακτητή, με το μόνο όπλο που διέθεταν, τον ίδιο τον αναλφαβητισμό τους.
Και έρχονται τα μαύρα χρόνια του πολέμου και της πείνας. Της άγριας πείνας που πήρε τόσες ζωές. Ο Αης Νικόλας έχει γίνει το «κρυφό σχολειό». Πάνω στον νάρθηκα της εκκλησίας, κάθε απόγευμα επί δύο τρείς ώρες το Διακάκι, ο Παπά - Μιχάλης, η Χρυσάνθη αδερφή του δασκάλου Μελιδώνη και άλλοι δάσκαλοι ήρωες, προσπαθούσαν μέσα στις πιο δύσκολες και αντίξοες συνθήκες να δώσουν ότι φώτα μπορούσαν, στα παιδιά μέσα από το λεγόμενο Κατηχητικό.
Κάθε παιδί φέρνει μαζί του, το σκαμνάκι του και συμβαίνει τρείς διαφορετικές τάξεις να κάνουν μάθημα με τους αντίστοιχους δασκάλους τους στα τρία μέρη του γυναικωνίτη της εκκλησίας.
Η μόρφωση είναι σχεδόν ένα συνονθύλευμα από εκκλησιαστικά τροπάρια και οτιδήποτε μπορούσαν να ξέρουν αυτοί οι άνθρωποι, που από τον δάσκαλο έχουν περισσότερο το ήθος και τον πατριωτισμό, παρά την πλήρη επιστημονική κατάρτιση.
Κι όταν έρχεται η ημέρα των Τριών Ιεραρχών του 1942-43 εξακολουθεί να είναι για τους Βιλλνοβιάτες μέρα πατριωτικής γιορτής.
Είναι η μέση της σχολικής χρονιάς και έχει πια καθιερωθεί να δίνονται ένα είδος προφορικών εξετάσεων των παιδιών παρουσία όλου του εκκλησιάσματος. Οι δάσκαλοι πληρώνονται από την εκκλησία και κατά κάποιο τρόπο πρέπει να αποδείξουν ότι «αξίζουν» τα χρήματα που τους πληρώνουν και μάλιστα για να είναι «αδιάβλητες» οι εξετάσεις καταρτίζουν εκ των προτέρων ένα κατάλογο με διάφορες ερωτήσεις, που τον παραδίδουν στα χέρια της εκκλησιαστικής επιτροπής.
Ο κάθε μαθητής ανεβαίνει στο αναλόγιο και εκεί με απέραντη αγωνία τόσο του ίδιου όσο και των δικών του, περιμένει να του κάνουν οι επίτροποι μερικές ερωτήσεις.
Κάθε σωστή απάντηση είναι αιτία χαράς και περηφάνιας όχι μόνο για το μαθητή αλλά και για τους γονείς του. Αντιθέτως, κάθε λανθασμένη απάντηση κάνει μαθητές και γονείς να θέλουν κυριολεκτικά να ανοίξει η γη και να τους καταπιεί από την ντροπή τους.
Ακόμα θυμούνται, όσοι υπεβλήθηκαν σε αυτό το είδος της «Ιεράς Εξέτασης» των γνώσεων τα πρόσωπα των γονιών τους που τους κοίταζαν όλο αγωνία ώσπου να απαντήσουν, καθώς και τα καυστικά σχόλια αποδοκιμασίας εκ μέρους των παρευρισκομένων ( π.χ. ου το βόδι..!»,
αν τύχαινε η απάντηση να είναι λάθος, ακόμα και από ανθρώπους που δεν ήξεραν να βάζουν την υπογραφή τους.
Κι αν οι Βιλλανοβιάτες δεν έχουν πια το δικαίωμα να ψάλλουν τον εθνικό τους ύμνο, κι αν τα παπαδάκια δεν μπορούν πια να φορέσουν ούτε την άσπρη στολή με τα γαλανά σιρίτια που υπάρχει μέσα στο Ιερό, γιατί θυμίζει στο καθεστώς την ελληνική σημαία, τα παιδιά όμως ανοίγουν και κλείνουν τη γιορτή τους για τους Τρείς Ιεράρχες με το τροπάριο «Τη Υπερμάχω».
Έτσι γιορταζότανε στη Βιλλανόβα αυτή η ξεχωριστή μέρα της χριστιανοσύνης στα χρόνια της σκλαβιάς και μέχρι την απελευθέρωση.
Κι έτσι μπόρεσε αυτός ο τόπος επί 640 συνεχόμενα χρόνια ξένων κατακτητών, να διατηρήσει αλώβητα τη γλώσσα του, τη θρησκεία του, τα ήθη και τα έθιμά του.

(*) Ευαγγελία Μ. Παναή
Φιλόλογος - Επιχειρηματίας
Παραδείσι Ρόδος

Τετάρτη 5 Μαΐου 2021

Μάιος του 1912: ΚΑΙ ΣΟΡΩΝΙΑΤΕΣ ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ ΠΙΑΝΟΥΣΙ ΤΑ ΜΟΥΛΑΡΙΑ…

Γράφει ο Λουκάς Μαστής

ΚΑΙ ΣΟΡΩΝΙΑΤΕΣ ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ ΠΙΑΝΟΥΣΙ ΤΑ ΜΟΥΛΑΡΙΑ….
( Η φωτογραφία είναι από το αρχείο του κ. Γιώργου Κωνσταντάκη)

Τέτοιες μέρες, τον Μάιο του 1912, πριν από 109 χρόνια οι Ιταλοί κατέλαβαν το νησί της Ρόδου (και τα υπόλοιπα Δωδεκάνησα), υποχρεώνοντας σε συνθηκολόγηση τους Τούρκους.
Η κατάληψη έγινε δεκτή με ενθουσιασμό, από τους περισσότερους κατοίκους του νησιού που ήθελαν όσο τίποτα άλλο να γλιτώσουν από τους Τούρκους προσδοκώντας στη συνέχεια την Ένωση με την μητέρα Ελλάδα.
Η απόβαση των Ιταλών στη Ρόδο έγινε βασικά από τρία σημεία( πόλη, Καλλιθέα και Κάμειρο) αποκλείοντας την τουρκική φρουρά στη Ψίνθο, όπου είχε καταφύγει αναγκάζοντας την ύστερα από σύντομη μάχη να παραδοθεί.
Στην απόβαση αυτή, βοηθητικά συμμετείχαν και Σορωνιάτες οι οποίοι με τα μουλάρια που είχαν μετέφεραν όπλα και πυρομαχικά των Ιταλών από την Κάμειρο στη Ψινθο, μέσω της Διμυλιάς και της Καλόπετρας.

Η λαϊκή μούσα κατέγραψε την βοήθεια αυτή με το εξής τραγουδάκι:

Ένα καράβι έραξε,
όξω στα Καλαβάρδα,
και χιλιάδες Ιταλοί ,
επιάσασι την στράτα.
Και Σορωνιάτες δεκατρείς,
πιάνουσι τα μουλάρια,
σφαίρες και όπλα και άρματα,
Βγάζουσι στα βουνάρια…

(μεχρι εδώ το θυμαμαι μπορεί να είχε και συνέχεια)

Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο πάντως οι Σορωνιάτες βοήθησαν τους Ιταλούς.
Επί του θέματος υπάρχουν καταγεγραμμένες δύο ενδιαφέρουσες μαρτυρίες στο βιβλίο του Φώτη Κυπριώτη. Πρόκειται για τις μαρτυρίες του Κωνσταντή Μπονιάτη του Αντωνίου που ήταν από αυτούς που έσπευσαν με το μουλάρι του να βοηθήσει τους Ιταλούς και του Σταύρου Παπαστεργή (Σταυριανάκι) που όπως εξηγεί μάλιστα την επόμενη μέρα της απόβασης πολλοί ήταν οι κάτοικοι του χωριού , που προσπάθησαν να φθάσουν κοντά στη Ψίνθο για να δουν την μάχη και την ήττα των Τούρκων.

Το άρθρο δημοσιεύθηκε στην ομάδα «Παλιά Σορωνή»:

Τρίτη 9 Φεβρουαρίου 2021

Ο Θολός του 1920, και τελευταίος επιστάτης του Τσιφλικιού. Της Σέβας Νικολίκου

Αντιγραφή επεξεργασία κειμένου Σέβα Νικολίκου

Με τη συνθήκη των Βερσαλλιών, στις 28 Ιουνίου 1919, σφραγίστηκε το τέλος του Α΄ παγκοσμίου πολέμου ενώ η Ρόδος βρίσκεται κάτω από προσωρινή ιταλική κατοχή από το 1912.

Το 1952 έγιναν τα αποκαλυπτήρια της αναμνηστικής πλάκας του εθνομάρτυρα πατήρ Λουκά και της Ανθούλας Ζερβού .Οι τότε μαθητές του δημοτικού σχολείου Θεολόγου συμμετέχουν 
με την συνοδεία των των δασκάλων τους.
Η φωτογραφία είναι από το αρχείο της Χρύσας Κασταμούλα Σταμάτη.

Την προηγουμενη χρονιά ανήμερα του Πάσχα στις 7 Απριλίου του 1919 στη Βιλλανόβα, σημερινό Παραδείσι, λογχίζονται από Ιταλούς στρατιώτες, οι εθνομάρτυρες Παπαλουκάς,και Ανθούλα Ζερβού και συλλαμβάνονται οι πρωταίτιοι της εξέγερσης για το πανδωδεκανησιακό συλλαλητήριο ,για την Ένωση με την Ελλάδα, προκειμένου να δικαστούν.

Ο Στέργος Σαββίγκος ο επιστάτης του Τσιφλικιού

Το χωριό Θολός αυτή την εποχή φαινομενικά ήταν όμοιο με όλα τα άλλα χωριά της Ρόδου.Στην πραγματικότητα όμως ήταν πολύ διαφορετικό: Στα οκτώ χρόνια που είχαν περάσει από το 1912, χρονιά που οι Ιταλοί είχαν καταλάβει τα Δωδεκάνησα, σ'όλα τα χωριά της Ρόδου οι κάτοικοι είχαν γίνει ξανά ιδιοκτήτες της γης των προγόνων τους, γιατί οι Τούρκοι φεύγοντας,ή τους πωλούσαν όσο - όσο τα κτήματα που κατείχαν ή τους τα άφησαν χωρίς να απαιτήσουν χρήματα,στην προσπάθεια τους να φύγουν και να σωθούν.Στο Θολό τα πράγματα ήταν τελείως διαφορετικά .Η περιοχή ολόκληρη ανήκε σαν τσιφλίκι σε ένα Τούρκο Αγά από τις πρώτες σχεδόν δεκαετίες της κατάληψης της Ρόδου από τους Τούρκους.Το τσιφλίκι έμενε στην ίδια οικογένεια από γενιά σε γενιά.

Το 1952 έγιναν τα αποκαλυπτήρια της αναμνηστικής πλάκας του εθνομάρτυρα πατήρ Λουκά και της Ανθούλας Ζερβού .Οι τότε μαθητές του δημοτικού σχολείου Θεολόγου συμμετέχουν με την συνοδεία των των δασκάλων τους. Στο βάθος στο πεζοδρόμιο αναγνωρίζεται ο παπά-Μυριαλλής. 
Η φωτογραφία είναι από το αρχείο της Χρύσας Κασταμούλα Σταμάτη.

Οι θολοενοί, όλοι σχεδόν, δούλευαν στα κτήματα του Αγά, άλλοι μεροκάματο και άλλοι σαν ενοικιαστές των κτημάτων.Ένας από τους θολοενούς ήταν πάντα ο επιστάτης του Αγά και φρόντιζε να καλλιεργούνται τα κτήματα,να μην καταπατούνται,να εισπράττονται τα ενοίκια,να πληρώνονται οι εργάτες και να παραδίδονται όλες οι εισπράξεις στον αντιπρόσωπο των Τούρκων τσιφλικάδων ,τον Χατζηχουσείνα,
Εκείνη την εποχή επιστάτης του Αγά ήταν ο Στέργος Σαββίγκος, ο πατέρας του Στέργου, ο Σάββας Σαββίγκος γεννημένος το 1844 ήλθε από την Ψίνθο στο Θολό και νυμφεύθηκε το 1868 την Σελλάτου Ελένη του Ιωάννη και της Σταμάτη Ευδοκίας γεννηθείσα το 1847.Γεννηθηκαν πέντε παιδιά ,ο αναφερόμενος Στέργος γενημμένος το 1869 νυμφεύθηκε το 1896 την Τρίκκα Ασημένη του Κωνσταντίνου και της Στουπί Παρασκευής και απέκτησαν το 1901 τον Σάββα τον μετέπειτα γιατρό. Ο Στέργος είχε αδέρφια ,
α )τον Γιώργο που νυμφεύθηκε το 1902 την Πότσου Κατερίνα του Σωτήρη και της Μαγκαφά Ελένης από το Παραδείσι
β) Τον Παναγιώτη που παντρεύτηκε την Κρητικού Άννίκα (από τη Σύμη) ο οποίος είχε την θέση του επιστάτη του Αγά και λόγω πρόωρου θανάτου ,τα καθήκοντα του ανέλαβε ο Στέργος.

Η άποψη του χωριού Θεολόγου πριν την ανάβαση της ανηφόρας του Αγίου Σπυρίδωνα.

γ)Την Μαρία που υπήρξε η παπαδιά του παπά-Αυγερινού Αυγερινού και
δ)Την Σμαράγδα που παντρεύτηκε τον Τρίκκα Δημήτριο από το Θολό .
Ο Σαββίγκος, εκτός από επιστάτης του Αγά είχε και το μοναδικό «μπακάλικο» του χωριού και φρόντιζε όχι μόνο τα συμφέροντα της Τούρκικης οικογένειας, αλλά και τα δικά του. ‘Ήταν πολύ εργατικός, πολύ ξύπνιος, πολύ απαιτητικός και πολύ αυστηρός, όχι μόνο απέναντι στους ανθρώπους που δούλευαν γι’ αυτόν, αλλά και απέναντι στον εαυτό του. Δεν ήξερε τίποτ’ άλλο εκτός από δουλειά και ποτέ δεν πρόσφερε τίποτα το παραπανίσιο στον εαυτό του. Η μόνη του απόλαυση ήταν να νιώθει πως τα χρήματά του αυγατίζανε και οι χρυσές λίρες του πλήθαιναν βδομάδα με βδομάδα, μήνα με το μήνα και χρόνο με το χρόνο. ‘Ήθελε να έχει χρήματα αρκετά, για να σπουδάσει το μονάκριβο γιο του γιατρό και να του κτίσει και ιδιόκτητο ιατρείο στη Ρόδο. Ούτε στο καφενείο πήγαινε, ούτε στα πανηγύρια ούτε στα γλέντια και τις διασκεδάσεις του χωριού. ‘Όμως κάθε Κυριακή και γιορτή πήγαινε στην εκκλησία και γι’ αυτόν η ώρα της εκκλησίας ήταν ίσως η μόνη απόλαυση και ξεκούραση που επέτρεπε και πρόσφερε στον εαυτό του.

Η λεζάντα της φωτογραφίας που αναφέρει τον λόγω της επίσκεψης των μαθητών της σχολικής χρονιάς του 1952 στο Παραδείσι.

Από το μπακάλικο του Σαββίγκου ψωνίζανε όλοι οι Θολοενοί. ‘Οταν είχαν χρήματα, πλήρωναν μετρητοίς, όταν δεν είχαν, κι αυτό συνέβαινε πολύ συχνά, ψώνιζαν με πίστωση. Κι όταν κάποιος χρειαζόταν δανεικά για μιαν έκτακτη ανάγκη του, στο Σαββίγκο έτρεχε για να εξυπηρετηθεί. ‘Ήταν ο μοναδικός πλούσιος του χωριού και αυτό δεν το αμφισβητούσε κανείς.Ο Στέργος Σαββίγκος ο επιστάτης του Αγά, εκείνο το καλοκαίρι ,το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Ιουνίου του 1920, είχε επείγον μήνυμα να συναντήσει στη Ρόδο , το δίχως άλλο,το δικηγόρο και αντιπρόσωπο του Αγά ,τον Χατζηχουσείνα. Έφθασε λοιπόν στη Ρόδο ο Στέργος γεμάτος περιέργεια , πρώτη φορά στα τόσα χρόνια επιστάτης ,ζητείται η παρουσία του κατεπειγόντος, και μαθαίνει τον λόγο,ότι ήλθαν από το Παρίσι η κόρη της Χανούμισσας και ο άντρας της και πουλάνε το τσιφλίκι,και ήταν σωστό να παραγγείλουν με τον επιστάτη τους θολοενούς αν ενδιαφέρονται και προπάντων αν έχουν την μπόρεσει (δυνατότητα)να το αγοράσουν καλώς,αν δεν μπορούν οι θολοενοί είναι πολλοί στη Βιλανόβα και στη Σορωνή που ενδιαφέρονται και έχουν την μπόρεση να αγοράσουν όλα τα κτήματα του Τσιφλικιού.
Πουλάνε λοιπόν οι Τούρκοι το τσιφλίκι ,τα πατρογονικά κτήματα των θολοενών και ζητάνε 4.500 χρυσές λίρες.
-4.500 χρυσές λίρες;Και που θα βρεθούν μέσα στο χωριό από φτωχούς ανθρώπους 4.500 χρυσές λίρες ;
Ήταν η αυθόρμητη ερώτηση των μελών της δημογεροντίας που μαζί με τον Παπά Αυγερινό,τους κάλεσε σε συνάντηση στο ανώι του σπιτιού του ο Σαββίγκος μεταφέροντας τους τα μαντάτα.
Η συνάντηση τελείωσε είχε πλέον αρχίσει να σουρουπώνει,με τον Θεορή να καλεί τους χωριανούς για συγκέντρωση στο Μακλωνάρι ,την πλατεία του χωριού, και τον παπά-Αυγερινό να προσεύχεται γονατισμένος μπροστά στη εικόνα του Αγίου Σπυρίδωνα μέσα στη εκκλησία
"Γέρο μου, τώρα θα Σου μιλήσω σαν άνθρωπος σε άνθρωπο.Εξάλλου και Συ πάνω σ' αυτή τη γη κάποτε έζησες σαν εμάς και μας νιώθεις και μας καταλαβαίνεις και γι'αυτό κι εμείς όλοι εδώ οι θολοενοί Σε νιώθουμε σαν φύλακα και προστάτη μας και σε Σένα καταφεύγουμε στις δύσκολες στιγμές μας, βάζοντας Σε ικέτη στον Ύψιστο για κάθε μας ανάγκη.Και τώρα,για άλλη μια φορά, Σε θερμοπαρακαλούμε να μεσιτεύσεις στο Πανάγαθο,για να μας χαρίσει και τούτη την δύσκολη νυχτιά, φώτηση, ψυχραιμία, δύναμη και κουράγιο."

Πηγές "ΘΟΛΟΣ'"
Μαρία Καραγιάννη.
2.Βασιλείου Ν. Παπανικολάου «Ιστορίες σπιτιών και ανθρώπων του χωριού Θεολόγου ( θολού), Ρόδου."

Σέβα Νικολίκου

Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 2020

Τα Δωδεκάνησα υπό ιταλική κυριαρχία. Περιοδολόγηση της ιταλικής κυριαρχίας

Συγγραφή : Κωστόπουλος Δημήτριος (15/6/2005) 
Για παραπομπή: Κωστόπουλος Δημήτριος, «Τα Δωδεκάνησα υπό ιταλική κυριαρχία», 2005, 
Πολιτιστική Πύλη του Αρχιπελάγους του Αιγαίου 

1. Περιοδολόγηση της ιταλικής κυριαρχίας 

Το έμβλημα τριών νησιών από ταχυδρομική κάρτα. 
«Ιταλικά νησιά του Αιγαίου», γράφει η κορδέλα. 
© copyrights Φωτογραφικό αρχείο Αντώνη Σεβ. Μαΐλλη 

Η περίοδος της ιταλικής κυριαρχίας στα Δωδεκάνησα (1912-1943) μπορεί να χωριστεί σε τέσσερις περιόδους σύμφωνα με τις αρχές του διεθνούς δικαίου: 
1. Από τις 5-5-1912 (απόβαση των Ιταλών στα Δωδεκάνησα) μέχρι τις 18-10-1912, οπότε και υπογράφεται η ιταλοτουρκική συνθήκη ειρήνης στο Ουσί. Πρόκειται για κατάληψη με προσωρινό χαρακτήρα που χαρακτηρίζεται στρατιωτική κατοχή (occupatio bellica). Την περίοδο αυτή το καθεστώς των νησιών δεν αλλάζει. 
2. Από τις 18-10-1912 μέχρι τις 20-8-1915, οπότε η Ιταλία κηρύσσει τον πόλεμο στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Πρόκειται για την περίοδο της «επί ενεχύρω κατοχής» (occupatio in pignore). Έτσι περιγράφεται η συνέχιση της στρατιωτικής κατοχής μέχρι την εκπλήρωση των όρων της συνθήκης του Ουσί. 
3. Από τις 20-8-1915 η κατοχή μετατρέπεται σε «occupatio de facto» και διαρκεί μέχρι την υπογραφή της συνθήκης της Λοζάνης στις 24-7-1923, όταν τα νησιά παραχωρούνται οριστικά στην Ιταλία. 
4. Από τις 24-7-1923 η κατοχή πλέον μετατρέπεται σε «νόμιμη» (οccupatio de jure) και τα νησιά θα αποτελέσουν κτήση (possedimonto) του Ιταλικού Βασιλείου και όχι αποικία (colonia), υπαγόμενα διοικητικά στο Υπουργείο Εξωτερικών και όχι στο Αποικιών. Η περίοδος αυτή τελειώνει το Νοέμβριο του 1943 με τη συνθηκολόγηση της Ιταλίας και την κατάληψη των νησιών από τους Γερμανούς. 
Η ιταλική κυριαρχία στα Δωδεκάνησα, που θα σφραγίσει αποφασιστικά το χώρο και τους κατοίκους της περιοχής, μπορεί επίσης να περιοδολογηθεί σύμφωνα με ιστορικά κριτήρια, και συγκεκριμένα σύμφωνα με τους κύριους άξονες της ιταλικής πολιτικής στα νησιά του ιταλικού σχεδιασμού. Οι άξονες αυτοί ακολουθούν τις πολιτικές αλλαγές στην Ιταλία και εκφράζονται στο πρόσωπο των δύο κυριότερων διοικητών, οι οποίοι είχαν ευρύτατες αρμοδιότητες εξουσίας. 
Η πρώτη περίοδος εκτείνεται από το 1912 μέχρι την οριστική παραχώρηση με την συνθήκη της Λοζάνης (1923). 
Η δεύτερη περίοδος θα μπορούσε να ονομαστεί «περίοδος Mario Lago» (1923-1936), από το όνομα του μακροβιότερου διοικητή των νησιών, που ταυτίζεται με την άνοδο των φασιστών στην εξουσία. 
Τέλος, η τελευταία περίοδος από το 1936 ως το 1943, θα μπορούσε να ονομαστεί «περίοδος De Vecchi» , από το όνομα του διοικητή και μέλους της Τετρανδρίας του Φασισμού, που συνδέεται με την ανάδειξη της αυτοκρατορικής φυσιογνωμίας του φασισμού και την ανακήρυξη του imperium. 

2. Οι άξονες της ιταλικής πολιτικής στα νησιά 

 
Ο Λατίνος αρχιεπίσκοπος Ρόδου Giovanni Maria Emilio Castellani (O.F.M.). 
© copyrights Congresso Eucaristico Mariano. Rodi 16-22 Settembre 1931, 
χωρίς αριθμό σελίδας 

2. 1. 1912-1923 
Αυτή η πρώτη περίοδος της ιταλικής κατοχής των νησιών, που διπλωματικά εξακολουθούν να ανήκουν στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, χαρακτηρίζεται από το διπλωματικό αγώνα των Δωδεκανησίων για ενσωμάτωση στην Ελλάδα –ενδεχομένως με μια περίοδο αυτονομίας ως ενδιάμεση λύση– και των Ιταλών για προσάρτηση στην Ιταλία αντίστοιχα. Οι Δωδεκανήσιοι, από τις πρώτες ημέρες της ιταλικής παρουσίας, με το Συνέδριο της Πάτμου (16-18 Ιουνίου 1912), θα διατρανώσουν την απόφασή τους για αυτονομία και τελική ένωση με την Ελλάδα. Η αναφορά στην Ένωση θεωρήθηκε ωστόσο από μερικούς διπλωματικά άκαιρη τη συγκεκριμένη εκείνη στιγμή. Οι αντιδράσεις των Δωδεκανησίων, που θα κορυφωθούν με τα αιματηρά γεγονότα του Πάσχα του 1919, όταν οι ιταλικές δυνάμεις αντιμετώπισαν με βία τα συλλαλητήρια των Ελλήνων της Ρόδου, θα οδηγήσουν στη συμφωνία Τιτόνι-Βενιζέλου (29-7-1919) και στη συνθήκη των Σεβρών (1920), με τις οποίες ανοίγει ο δρόμος για την ένωση. Όμως, μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή και την άνοδο στην εξουσία των φασιστών που θα καταγγείλουν τις συμφωνίες, τα νησιά θα περάσουν οριστικά στην κατοχή των Ιταλών με τη συνθήκη της Λοζάνης. 
Βασικός στόχος της ιταλικής διοίκησης σε αυτή την περίοδο είναι η αποδυνάμωση των θεσμών της Δημογεροντίας και της Εκκλησίας, καθώς και της ισχύος επιφανών οικονομικών παραγόντων του ελληνισμού που μέχρι τότε διαχειρίζονται ουσιαστικά τα νησιά. Ταυτόχρονα, ένα τεράστιο αρχαιολογικό έργο υπό την καθοδήγηση του διάσημου μεσαιωνολόγου Giuseppe Gerola και του αρχαιολόγου Amedeo Maiuri φιλοδοξεί να θέσει τις ιστορικές παρακαταθήκες για την καταγραφή της ιταλοκρατίας ως συνέχειας της εποχής των Ιωαννιτών Ιπποτών. Από την άλλη, ο ιταλικός σχεδιασμός, λόγω του ασαφούς των μελλοντικών εξελίξεων, περιορίζεται στην εκτέλεση βασικών έργων υποδομής που εξασφαλίζουν την εξυπηρέτηση των δυνάμεων κατοχής. Ενδεικτικά αναφέρουμε μια μικρή επέκταση του οδικού δικτύου, την ανέγερση σφαγείων και την τοποθέτηση φανών, ενώ το σπουδαιότερο έργο υπήρξε ο εκσυγχρονισμός του δικτύου υδροδότησης. 
Η κατοχή των νησιών εκτός των άλλων συνιστά και μια παρέμβαση που αποκόπτει τα Δωδεκάνησα από τον ευρύτερο χώρο των υπόλοιπων νησιών του Αιγαίου και των μικρασιατικών ακτών. Στο πλαίσιο αυτό επιβάλλονται περιορισμοί στον κατάπλου ελληνικών πλοίων, στις μετακινήσεις των νησιωτών και στη σπογγαλιεία, μέτρα με πολύ σοβαρές αρνητικές συνέπειες στην οικονομία και τον ανεφοδιασμό των Δωδεκανήσων με προϊόντα. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα ένα έντονο μεταναστευτικό ρεύμα που θα μειώσει τον πληθυσμό κατά περίπου 30%, ενώ θα καταγραφούν και θάνατοι από λιμό. 

2. 2. Περίοδος Mario Lago (1923-1936) 

O Lago και ο De Vecchi σε πλοίο για επίσημη επίσκεψη στα νησιά της «Κτήσης» (Σεπτ. 1936). 
© copyrights Immagini di Storia, τχ.4 (aprile 1994: Egeo Italiano) σ.65 

Σε αυτή την περίοδο αλλάζει ριζικά ο χαρακτήρας της ιταλικής κυριαρχίας στα Δωδεκάνησα, πράγμα που οφείλεται τόσο στο γεγονός ότι τα νησιά ανήκουν και de jure στην Ιταλία όσο και στην άνοδο του Μουσολίνι στην εξουσία. Ας σημειωθεί εδώ ότι η ταύτιση της περιόδου με ένα πρόσωπο δεν είναι τυχαία. Ο κυβερνήτης είχε ευρύτατη νομοθετική, διοικητική και δικαστική εξουσία. 
Το χαρακτηριστικό αυτής της περιόδου είναι η απόπειρα εξιταλισμού των νησιωτών. Με το Βασιλικό Διάταγμα μάλιστα της 15-12-1925 οι κάτοικοι θεωρούνται Ιταλοί πολίτες με δωδεκανησιακή υπηκοότητα και απαλλάσσονται από στρατιωτικές υποχρεώσεις. Με το σχολικό κανονισμό του 1926 επιβάλλεται καινούργιο καθεστώς στην εκπαίδευση: τα κοινοτικά σχολεία φεύγουν από την εποπτεία της Ορθόδοξης Εκκλησίας, η διδασκαλία της ιταλικής γλώσσας γίνεται υποχρεωτική, προβλέπεται η ίδρυση Διδασκαλείου για την εκπαίδευση των δασκάλων. Το 1929 επιβλήθηκε υποχρεωτική φοίτηση –ή μετεκπαίδευση– στο Πανεπιστήμιο της Πίζας για την άσκηση επαγγέλματος που απαιτούσε πανεπιστημιακές σπουδές, μέτρο που συνοδεύτηκε με παροχή υποτροφιών σε Δωδεκανήσιους φοιτητές. Ανάλογη είναι και η επέμβαση στο χώρο της Εκκλησίας με την αποτυχημένη προσπάθεια ίδρυσης Αυτοκέφαλης Εκκλησίας της Δωδεκανήσου και την ενίσχυση της θέσης της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Επίσης μεταφυτεύεται από την Ιταλία ο θεσμός των φασιστικών οργανώσεων των νέων και σχεδιάζεται ο πλήρης εξιταλισμός των ονομάτων. Σε μεγάλο βαθμό τα μέτρα αποσκοπούν στη συγκρότηση και επιβολή μιας δωδεκανησιακής ιταλικής ταυτότητας σε ευθεία αντιπαράθεση με την ελληνική. 
Η παραδοσιακή αγροτική νησιωτική οικονομία υφίσταται δεινό πλήγμα με σειρά νομοθετικών ρυθμίσεων όπως ο δασικός νόμος του 1924, ο οποίος έθετε σειρά περιορισμών στην καλλιέργεια και διευκόλυνε την οικειοποίηση εκτάσεων από το δημόσιο. Το αποτέλεσμα ήταν η επιδείνωση της θέσης και συχνά η προλεταριοποίηση του αγροτικού πληθυσμού. Ο ιταλικός σχεδιασμός, εκτός από την αναδιάρθρωση και ιταλοποίηση της οικονομίας με την εισβολή επιχειρήσεων από την Ιταλία, θα δώσει ιδιαίτερο βάρος στην ανάπτυξη του τουρισμού. Το 1933 έχουν εκδοθεί 200.000 διαφημιστικά φυλλάδια και 30.000 τουριστικοί οδηγοί σε 4 γλώσσες. Ταυτόχρονα 11 ναυτιλιακές εταιρείες συνδέουν τα Δωδεκάνησα (κυρίως τη Ρόδο) με όλη τη Μεσόγειο. 
Αν και οι αριθμοί που δίνουν οι διάφορες πηγές διαφέρουν πολύ μεταξύ τους, σίγουρο είναι πως η μετανάστευση των Δωδεκανησίων πήρε σημαντικές διαστάσεις επί ιταλικής κυριαρχίας. Η μετανάστευση οφειλόταν βέβαια πρωτίστως σε κοινωνικο-οικονομικούς παράγοντες, όμως διευκολύνθηκε και από την ευνοϊκή στάση των ιταλικών αρχών, που σχεδίαζαν να εγκαταστήσουν Ιταλούς εποίκους στη θέση των μεταναστών. Οι προσδοκίες τους είχαν μέτρια αποτελέσματα και το 1936 οι Ιταλοί των Δωδεκανήσων δεν αριθμούσαν πάνω από 16.711 ψυχές, εκ των οποίων οι περισσότεροι ήταν εγκατεστημένοι στη Ρόδο και στη Λέρο. Οι Ιταλοί της Ρόδου και της Κω ήταν αγρότες, εγκατεστημένοι σε νέους οικισμούς που ήταν οργανωμένοι ως αγροτικές επιχειρήσεις. Εκείνοι της Λέρου ήταν κατά κανόνα στρατιωτικοί και κατοικούσαν στις εγκαταστάσεις της πόλης του Porto Lago στο Λακκί. 
Αυτό όμως που αποτελεί τη σφραγίδα της ιταλοκρατίας στα Δωδεκάνησα είναι η επέμβαση στο χώρο. Δεν είναι τυχαίο ότι η εντυπωσιακή χωροταξική, πολεοδομική και οικοδομική δραστηριότητα που αποβλέπει στην αποικιοποίηση του χώρου θα ονομαστεί από τον ίδιο τον Lago «πολιτική του λίθου». 
Η πολεοδομική επέμβαση δεν είναι της ιδίας κλίμακας σε όλα τα νησιά. Στη Ρόδο, την Κω και τη Λέρο η επέμβαση είναι εντυπωσιακή και σε μεγάλο βαθμό καθορίζει ακόμα τη σημερινή φυσιογνωμία των νησιών. Στα υπόλοιπα νησιά οι Ιταλοί περιορίζονται στην κατασκευή μεσαίου μεγέθους διοικητηρίων και κτηρίων δημόσιων υπηρεσιών που δεσπόζουν στο κέντρο του λιμανιού. Το Μάιο του 1923 θα κληθεί από τη Ρώμη ο αρχιτέκτονας Florestano di Fausto, ο οποίος θα σχεδιάσει το νέο ρυθμιστικό σχέδιο της πόλης της Ρόδου. Μετά το σεισμό του 1933 η πόλη της Κω θα σχεδιαστεί από την αρχή με ρυθμιστικό σχέδιο του Rodolfo Petracco. Ο ίδιος θα σχεδιάσει και το Porto Lago, τη μοναδική νέα πόλη, στο Λακκί της Λέρου. Όλες αυτές οι πολεοδομικές επεμβάσεις, που συνοδεύονται από την ανέγερση εντυπωσιακών κτηρίων και αναβαθμίζουν εντυπωσιακά τον αστικό ιστό, θα στηριχτούν σε εκτεταμένες και σχεδόν ανέξοδες αναγκαστικές απαλλοτριώσεις οικοπέδων και κατοικιών. 
Η αποικιοποίηση των νησιών δε θα περιοριστεί στον αστικό χώρο. Με σειρά αντιφατικών διαταγμάτων θα αλλάξουν οι χρήσεις γης και οι μορφές της. Χαρακτηριστικά αναφέρουμε το δασικό νόμο του 1924, με τον οποίο θα αναβαθμιστεί εντυπωσιακά μεν ο δασικός πλούτος, αλλά ταυτόχρονα θα διαλυθεί ο αγροτικός ιστός, και την κατάρτιση του κτηματολογίου, που από τη μια οργανώνει και ορθολογικοποιεί τις χρήσεις γης, αλλά ταυτόχρονα γίνεται το μέσο για εκτεταμένες αλλαγές ιδιοκτησιών. 

2. 3. Περίοδος de Vecchi (1936-1940) 

 
Η περίοδος της ιταλοκρατίας στα Δωδεκάνησα συνοδεύτηκε από την ανέγερση πολλών εντυπωσιακών αρχιτεκτονημάτων για την κάλυψη των αναγκών της τοπικής διοίκησης. Στη φωτογραφία εικονίζεται το κτήριο του Επαρχείου στην Πόθια της Καλύμνου που χτίστηκε το 1926-27, και χρησιμοποιήθηκε ως έδρα της ιταλικής διοίκησης στο νησί. 
© copyrights ΙΜΕ/FHW 2006 Φωτογράφος: Θάνος Τσάντας 

Η σκλήρυνση του φασιστικού καθεστώτος με την ανακήρυξη της αυτοκρατορίας (imperio) θα έχει ως αποτέλεσμα την αντικατάσταση του Lago από τον τετράρχη του φασισμού Cesare de Vecchi στη θέση του κυβερνήτη, ο οποίος πλέον εκτός από πολιτική έχει και στρατιωτική εξουσία. Ο de Vecchi είχε ως βασικό στόχο το ριζοσπαστικό εξιταλισμό και θεσμικό εκσυγχρονισμό των νησιών. Προς τούτο επέβαλε ριζικές αλλαγές στην παιδεία με το νέο σχολικό κανονισμό (21-7-1937), που ουσιαστικά καθιέρωνε την πλήρη κυριαρχία της ιταλικής γλώσσας στα σχολεία (η ελληνική διδασκόταν προαιρετικά και χωρίς βιβλία στις πρώτες τάξεις του δημοτικού). Επιπλέον, το διοικητικό σύστημα, που χαρακτηριζόταν από μια ισορροπία ανάμεσα στο παραδοσιακό «κοινοτικό» πλαίσιο και τις εκσυγχρονιστικές προσδοκίες του ιταλικού φασισμού, υπέστη σημαντικές τομές το 1937 με το διορισμό νέων δημάρχων, των podesta, οι οποίοι είχαν άμεση εξάρτηση από τον κυβερνήτη. Το 1938 εισήχθη και στα Δωδεκάνησα ο ρατσιστικός ιταλικός νόμος για τη διαφύλαξη της καθαρότητας της ιταλικής φυλής. Ταυτόχρονα, με μια σειρά διαταγμάτων που εκδόθηκαν το ίδιο έτος επιβλήθηκε η πλήρης νομοθετική εξίσωση με το ιταλικό δίκαιο. Τα μεικτά δικαστήρια των ορθοδόξων, μουσουλμάνων και εβραίων καταργήθηκαν και οι υποθέσεις τους παραπέμφθηκαν στα αστικά δικαστήρια. Οι αρμοδιότητες σύνταξης ληξιαρχικών και συμβολαιογραφικών πράξεων πέρασαν από τις θρησκευτικές κοινότητες στις κρατικές υπηρεσίες. 
Ο de Vecchi δε σχεδίασε νέα αναπτυξιακά προγράμματα, αλλά περιορίστηκε στην υλοποίηση αυτών του προκατόχου του, τον οποίο συν τοις άλλοις κατηγορούσε για «ανατολισμό». Η απέχθειά του για αυτό που θεωρούσε «ανατολίτικη αισθητική» τον οδήγησε στην απόφαση να αλλάξει τη μορφή των κτηρίων της Ρόδου. Οι όψεις των κτηρίων καλύφθηκαν με ένα επίχρισμα pietra finta (μείγμα τσιμέντου με σκόνη πωρόλιθου), που έμοιαζε σε χρώμα και υφή με τον πωρόλιθο των κτηρίων της εποχής των Ιπποτών. Χαρακτηριστικά θύματα αυτής της επέμβασης ήταν το Ξενοδοχείο των Ρόδων και το Δικαστικό Μέγαρο που άλλαξαν εντελώς μορφή. Τα λίγα νέα κτήρια που οικοδομήθηκαν χαρακτηρίζονται από τη μνημειακή φασιστική αρχιτεκτονική, που σκόπευε να επιβάλει αισθήματα δέους και σεβασμού εκ μέρους των αυτοχθόνων. Αυτή η περίοδος φθάνει στο τέλος της με την είσοδο της Ιταλίας στον πόλεμο. Τρία χρόνια αργότερα (1943), μετά την πτώση του Μουσολίνι και τη συνθηκολόγηση του Μπαντόλιο, η κατάληψη των νησιών από τους Γερμανούς θα σημάνει και το τυπικό τέλος της παρουσίας των Ιταλών στα νησιά. 

Τρίτη 17 Νοεμβρίου 2020

Το καΐκι ΑΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ που έπνιξε τους Ιταλούς στρατιώτες της Καρπάθου

Άρθρο του Μανώλη Δημελλά 

Πιο πικρές ιστορίες από εκείνες των αγνοουμένων στρατιωτών ίσως να μην υπάρχουν. Ακόμη και σήμερα, αν και έχουν περάσει παραπάνω από 7 δεκαετίες από τις πολεμικές επιχειρήσεις του 2ουΠαγκοσμίου Πολέμου και την κατάληψη της Καρπάθου από τους Γερμανούς κι όμως υπάρχουν απόγονοι Ιταλών στρατιωτών που τριγυρνούν στο νησί, κρατούν τσακισμένες ασπρόμαυρες φωτογραφίες κι αναζητούν πληροφορίες για τους συγγενείς τους, που κάποτε βρέθηκαν να υπηρετούν τη θητεία τους στο νησί. 

Τέτοιες μέρες, Νοέμβρη του 1943 και στην Κάρπαθο γινόταν ένας αναβρασμός, αρκετοί, ίσως οι περισσότεροι, από τους Ιταλούς πανηγύριζαν, ζητωκραύγαζαν στους δρόμους: 
la Guerra e finita! Ο πόλεμος τελείωσε! 
Έπειτα παρέδιδαν τα όπλα, μάζευαν τα λιγοστά μπαγκάζια τους κι ως αιχμάλωτοι έμπαιναν σε μικρά επιταγμένα σκάφη με συνηθέστερο προορισμό την Κρήτη. Όμως μεσοπέλαγα ένα συμμαχικό υποβρύχιο ή ένα αεροπλάνο έκανε κομμάτια τα όνειρα και έστελνε στον άλλο κόσμο τους στρατιώτες. 
Η τραγική μοίρα δυο πετρελαιοκίνητων καϊκιών γράφτηκε τέτοιες ημέρες του Νοέμβρη 1943. 
Το καΐκι ΑΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ (A.A. Kal. 89), επιταγμένο από τις Γερμανικές δυνάμεις, είχε αποπλεύσει από τα Πηγάδια της Καρπάθου στις 14 ή 19 Νοεμβρίου 1943, έχοντας για επιβάτες 208 αιχμάλωτους Ιταλούς στρατιώτες με προορισμό την Κρήτη. Ανάμεσα στον Άγιο Νικόλαο και τη Σητεία, χτυπήθηκε με δυο τορπίλες από το πολωνικό υποβρύχιο SOKOL. 
Το ΑΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ, εκτός από τους αιχμαλώτους που μετέφερε, είχε πλήρωμα 11 Γερμανούς και 4 Έλληνες. Σύμφωνα με το γερμανικό ναυτικό αρχηγείο Κρήτης χάθηκαν 80 Ιταλοί (σε μια άλλη εκδοχή ο αριθμός των θυμάτων ανεβαίνει στα 110), επίσης 60 αιχμάλωτοι τραυματίζονται σοβαρά καθώς και ένας Γερμανός στρατιώτης. 
Ακόμη ένα καΐκι, που είχε ξεκινήσει την ίδια ημέρα από την Κάρπαθο, το ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ( C. Sa. 38), φορτωμένο με 286 Ιταλούς και άγνωστο αριθμό πληρώματος, χτυπήθηκε από το ίδιο πολωνικό υποβρύχιο όμως δεν καταγράφονται θύματα αν και το σκάφος βυθίστηκε. 
Ήταν το υποβρύχιο SOKOL, με κυβερνήτη τον πλοίαρχο J. Kolziolkowski, που εκτός από αυτά τα δυο επιταγμένα καΐκια, στην μάχη που δόθηκε, βύθισε και ένα γερμανικό πολεμικό σκάφος τύπου Mowe (60 GRT) που βρέθηκε στην περιοχή. 
Όπως καταγράφει ο ιστορικός Μανώλης Κασσώτης, στο βιβλίο “Η Κάρπαθος στον Β’ παγκόσμιο πόλεμο” και σύμφωνα με τα επίσημα Ιταλικά αρχεία, το Σεπτέμβρη του 1943, στην Κάρπαθο υπηρετούσαν περίπου 2.550 Ιταλοί, αξιωματικοί και στρατιώτες (κάποιες άλλες αναφορές ανεβάζουν πολύ ψηλότερα τον αριθμό των στρατιωτών στις 4.000). 
Ο Ιταλικός στρατός της Καρπάθου με την συνθηκολόγηση που υπέγραψε ο στρατηγός Badoglio παραδόθηκε δίχως την παραμικρή αντίσταση στους μόλις 800 Γερμανούς που στις 6 Σεπτέμβρη 1943 εμφανίστηκαν στο νησί. 
Η ανακοίνωση, που υπογράφει ο στρατ. διοικητής Δωδεκανήσου Ναύαρχος L. Campioni, έφτασε 5 μέρες αργότερα, στις 11 Σεπτέμβρη. 
Οι Γερμανοί υποσχέθηκαν στους Ιταλούς που παράτησαν αμέσως τα όπλα, ότι θα τους αφήσουν να επιστρέψουν στη πατρίδα τους, επίσης άφησαν περιθώριο συνεργασίας σε όποιον Ιταλό στρατιώτη ή Αξιωματικό θα το επιθυμούσε. 
Από τους Ιταλούς μόνο 56 στρατιώτες πέρασαν στις γραμμές των Γερμανών, ως εθελοντές (Kampf willige), ενώ υπήρξαν και 34 Ιταλοί που παρέμειναν ως άοπλοι βοηθητικοί εθελοντές (Hilfs willige). 
Συνολικά οι Ιταλοί που παρέμειναν πάνω στο νησί έφταναν περίπου τους 150 και κατόπιν συμφωνίας παρέμειναν σε διάφορες διοικητικές υπηρεσίες, όπως το τελωνείο και στους αστυνομικούς σταθμούς. Κάποιοι λιγοστοί, από αυτούς, ήταν μέλη του του φασιστικού ιταλικού κόμματος Partito Nazionale Fascista, οι οποίοι αποφάσισαν να μην ακολουθήσουν τη συνθηκολόγηση, ωστόσο οι περισσότεροι στρατιώτες, που συνεργάστηκαν, περίμεναν το τέλος του πολέμου, για να αποφύγουν έτσι την αιχμαλωσία από τους Γερμανούς και να επιστρέψουν με ασφάλεια στη δική τους πατρίδα. 

Πηγές 
Η Κάρπαθος τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο, Μανώλης Κασσώτης 
Το διαβάσαμε ΕΔΩ: ΚΑΡΠΑΘΙΑΚΑ ΝΕΑ https://www.karpathiakanea.gr/agios-antonios-shipwreck/

Η Ρόδος στην Ιταλοκρατία 1ο μέρος.

Η Ρόδος στην Ιταλοκρατία 2ο μέρος.

Η Ρόδος στην Ιταλοκρατία 3ο μέρος.

Η Ρόδος επί Ιταλοκρατίας 1920 – 1940

Εγω σωπαίνω....Φτύνω!!!

Μου μιλούν για δικαιοσύνη....οι δικαστές, Μου μιλούν για ηθική...οι αγύρτες, Μου μιλούν για ζωή...οι δολοφόνοι, Μου μιλούν για όνειρα...οι έμποροι, Μου μιλούν για ισότητα...τα αφεντικά, Μου μιλούν για φαντασία...οι υπάλληλοι, Μου μιλούν για ανθρωπιά...οι στρατοκράτες, Εγω σωπάινω....Φτύνω.


ΡΟΔΟΣυλλέκτης: e-mail r.telxinas@yahoo.gr
Δείτε περισσότερες φωτογραφίες στον ΝΕΟ ΡΟΔΟΣυλλέκτη: http://rouvim.blogspot.com

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΙΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: http://rouvim.blogspot.com/
ΚΡΗΤΗΝΙΑ: http://www.kritinia.gr/
ΙΣΤΡΙΟΣ: http://istrio.blogspot.com/
ΣΟΡΩΝΗ: http://www.ampernalli.gr/
Dj news: http://fanenos.blogspot.com/
ΠΑΛΜΟΣ: http://www.palmos-fm.gr/
ΕΚΟΦΙΛΜ: http://www.ecofilms.gr/
ΡΑΔΙΟ1: http://www.radio1.gr/
http://www.ksipnistere.blogspot.com/
ΣΦΕΝΤΟΝΑ: http://gipas.blogspot.com/
ΡΟΔΟΣυλλέκτης: http://www.rodosillektis.com/
Η Ομοσπονδία Πολιτιστικών Συλλόγων Ρόδου: http://opsrodou.gr/
ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ: http://www.hamogelo.gr
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ – ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ: http://rodosillektis.blogspot.gr/
Ιστοσελίδα του ΡΟΔΟΣυλλέκτη: http://www.rodosillektis.com/
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ: http://www.pnai.gov.gr
ΔΗΜΟΣ ΡΟΔΟΥ: http://www.rodos.gr/el/

Αρχειοθήκη ιστολογίου