Οι αναρτήσεις

Όλες οι αναρτήσεις των ιστολογίων μου, κοινοποιούνται στο twitter, στο pinterest., στο Google+ καθώς επίσης και στο Facebook.

Αναδημοσίευση...

Επιτρέπεται η αναδημοσίευση...
Αν θέλετε αναφέρετε την πηγή... Αν δεν θέλετε, πάλι φίλοι θα είμαστε!!!

Πέμπτη, 28 Ιουλίου 2016

Ελληνοτουρκικός αχταρμάς και… ταχύρυθμα μαθήματα Ελληνοτουρκικής γλώσσας…

Ταχύρυθμα... μαθήματα Ελληνοτουρκικής γλώσσας… 

Spice Girls: Μπαχάρ χανούμ
Αβραμόπουλος: σιντριβάν αγά
Άγονη γραμμή: Γκελ γκελ καϊκτσή.
Αδέλφια μου αλήτες πουλιά: καλντερίμ Καρντάς τσογλάν τσίου τσίου
Αιρ κοντίσιον: αραλίκ κουτί
Αιρ κοντίσιον: αραλίκ ντουλάπ.
Αισθητικός χειρούργος: χανούμ πατσά χασάπ
Αισθητικός χειρούργος: χανούμ τομάρ χασάπ.
Αναπηρική σύνταξη: σακάτ μπαξίς
Αναπηρική σύνταξη: σακάτ μπαξίς.
Ανδρικό μοναστήρι: τσουτσούν στράφ σαράι.
Ανεργία: ταμάμ τσογλάν κεσάτι.
Απλοί πολίτες: φουκαρά ασκέρ
Αποχαιρετιστήριο γεύμα: Σιχτίρ Πιλάφ!.
Αρραβώνας: μπεμπέκ καπάρογλου
Ασθενοφόρο: σακάτ αραμπά.
Αυλοίοι: πατσαβούρ ασκέρ.
Αυτοϊκανοποίηση: τσουτσούν νταχτιρντί
Βενιζέλος: χαλβά μπακλαβά μπέη
Βέρα: μπουνταλά χαλκά
Βιάγκρα: μαρκάλ μπαρούτ.
Βιάγκρα: τσουτσούν μπαρούτ
Βιβλιάριο απόρων κορασίδων: μπατίρ χανούμ τεφτέρ
Βόθρος: σκατά χαβούζ ταμπούρ.
Βουλευτές: τσογλάν σινάφι.
Βουλευτική ασυλία: Καλαμπαλίκ.
Βουλή: νταβατζή ζουλάπ αχούρ.
Βρακί: μπαγάδ ταγάρ.
Βροχή: Αλλάχ πι,πι
Γεροντοκόρη: τσουτσού γιοκ.
Γεροντοκόρος: τσουτσούν ράφι.
Γεωπόνος: Ζαρζαβάτ ντοκτόρ.
Γκέι: τονπαίρνωγλου τσογλάν.
Γραφείο εφημερίδας: κουμάς τσαντίρ μασάλι χαμπέρ.
Γυναικολόγος: γυρωμούν ντοκτόρ.
Γυναικολόγος: Μνι πασπάτ!
Δανειολήπτης: μπατίρ μουστερί.
Δασκαλος μουσικης: Ντιριντάχτ αγας!
Δάσκαλος: Tσογλάν αγά
Δεσπότης: μαυρίλ φαγάν εφέντης.
Δήμαρχος: τσοπάν ογλού.
Δημόσιο: ρουσφέτ τσιμπούς.
Δημόσιος υπάλληλος: Ραχάτογλου
Δημόσιος υπάλληλος: ραχάτογλου εμίν αγά.
Δημόσιος υπάλληλος: Τεφτέρ Τσογλάν
Διαδήλωση: χαβελέ μπουλούκ.
Δονητής: Τσουτσού κομπρεσέρ.
Δυνάμεις Καταδρομών: μπαμπές ασκέρ.
Έδρα εφημερίδας: τσαντίρ μαχαλά χαμπέρ.
Εθνικό χρέος: γιουνάν φέσι.
Εκπτώσεις: ξεφτίλ μπίρ παρά.
Εκπτώσεις: ξεφτίλ παρά
Έκτακτος φόρος: σιχτίρ ρεφενέ πεσκέσι.
Ελικόπτερο: σαματά ζουζούν
Ελικοδρόμιο: Κουνουπ Μπαξέ!
Εντερολόγος: πατσά ντοκτόρ
Η λίμνη των κύκνων: παπί χαβούζ
Η πρώτη νύχτα του γάμου: τσουτσούν σεφτέ
Θησαυροφυλάκιο: παρά σεντούκ
Θωρηκτό: τσαμπουκά παπόρ
Κανόνι: σαμαντά μπουρί.
Καραμανλής: ατζαμή μεμέτ εφέντη.
Καρατζαφέρης: γλυκάνογλου σοφρά.
Κηπουρός: ζαρζαβάτ γκιούλ μπαξέ τσογλάν.
Κηπουρός: ζαρζαβάτ τσογλάν
Κιάλια: Μπανιστήρ Μαραφέτ!
Κιθάρα: Ταχτιρντι παλουκ!
Κιοτής: καραπουτσκλάν.
Κόκορας: πουλακίδ νταβαντζή.
Κολομπαράς: ροδέλ καρφί
Κολομπαράς: ροδέλ μασούρ μπιχτέρ.
Κουκουλοφόροι: Φερετζέ ασκέρ.
Κουρέας: τσουλούφ μερεμέτ.
Κουρτίνα: οντάς μπουρνούζι.
Κουτσομπόλα: χανούμ μαχαλά χαμπέρ.
Κρατική μηχανή: τσαπατσούλ συμφέρογλου ασκέρ.
Κρεβατοκάμαρα: μαρκάλ οντάς.
Κριάρι: νταβαντζή χανούμ μπέέέ!
Κυβέρνηση: μπουλούκ ντιβάνι σινάφι.
Κυλότα: κωλομούν ταγάρ.
Κυτίο παραπόνων: Σιχτίρ ντουλάπ
Κυτίο παραπόνων: σιχτίρ σεβντά ντουλάπ.
Λάδωμα: μπαξίς χατίρ.
Λαθρομετανάστης: μπατίρ μουσαφίρ.
Λίμνη των κύκνων: χαβούζ παπί.
Λουκάνικο: σουτζούκ τσουτσούν.
Μαζί τα φάγαμε: γιουνάν ρεφενέ.
Μακιγιάζ: μερεμέτ χανούμ σοβά.
Μακιγιάζ: χανούμ σοβά μερεμέτ
Μαλάκας: Χειρογλυκάνογλου
Μαλάκας: χερογλυκάνογλου τσογλάν.
Μαλακία: τσουτσού νταχτιρντί.
Μαλακία: Νταχ ντιριντί τσουτσού!
Μάστορας: Μερεμέτ Μπαγαπόντ
Μαύρα χρήματα: κελεπούρι μπαξίς.
Μεταμόσχευση οργάνων: τράμπα μεζέ.
Μητσοτάκης: γκαντέμ πασά
Μιχαλολιάκος: νταβαντζή εφέντη.
Μνημόνιο: μπαξίς χουνέρι.
Μουρλός: ζουρλούμ κολοκύθ.
Μπακετες: Τσαμπουκα μαρκουτς!
Μπουζουξίδικο: μπαγλαμά αχούρ.
Μπουρδέλο: Πιδιχτίρ σαράι.
Ναυμαχία: καϊκ καυγά
Νεκρή αγορά: Ταπί παζάρ.
Νεκροταφείο: ψοφίμ μπαχτσέ
Νεκροταφείο: ψοφίμ μπουντρούμ μαχαλάς.
Νεκροτόμος: ψοφίμ χασάπ.
Νοσοκομείο: σακάτ οντάς
Ξυραφάκι: Ξετρίχ ματσουκ
Οικονομικό άγχος = ξεφτίλ παρά σεκλέτ.
Παγάκι: μπούζ κεφτέ
Πάγκαλος: μαζιταφαγάμ εφένδ μπέη.
Πάγκαλος: σαματά μπουρέκ μπέη
Παδίατρος: τσογλάν ντοκτόρ
Παντελόνι: σαλβάρ ασκί.
Παπανδρέου Γιώργος: Νι να νάι γιάβρουμ, νι να νάι να.
Παπανδρέου: σουρταφέρτ παπάρογλου.
Παπαντζής: κολιτσίν εφφέ.
Παρακράτηση χρημάτων: παρά φέσι
Παρθένος άνδρας: τσουτσούν χαράμ.
Πεθερά: σιχτίρ χανούμ
Περίπτερο: τσουτσούνι μπαράκα.
Περιφερειάρχης: σατράπ τσουτσούνι.
Πεταλούδα: εμπριμέ κουνούπ.
Πιάτσα των ταξί: Ταρίφ σουκάκ!
Ποδοσφαιριστής: Μεσούτ Ταβάζ.
Ποτό: ζουρλούμ νερό.
Πουταναριό: τσουτσουν χάνι χανούμ.
Προεκλογικές δεσμεύσεις: μπαλαμούτ ταξίμ.
Προφυλακτικό: τσουτσούν φερετζές
Πρώτη νύχτα του γάμου: τσουτσούν σεφτέ.
Πυρηνική βόμβα: Γης-Μαδιάμ κεφτέ
Ράδιο: σαματά κουτί
Ραδιόφωνο: Τζερτζελέ Μαραφέτ
Σαμαράς: σαχλαμάρογλου εφένδης.
Σεξουαλικός ανίκανος: τσουτσούν φουκαράς.
Σώβρακο: Τσουτσού παραβάν!
Σουτιέν: μαστάρ ντορβάς
Σουτιέν: μαστάρ τουλούμ.
Σουτιέν: μεμέ ζεμπίλ.
Σπέρμα: τσουτσούν σιρόπ
Στομάχι: σκατά σκεμπές αμπάρι.
Στομαχολόγος: πατσά ντοκτόρ.
Στρίγκ: ξεφτίλ ταγαρομούν.
Στριπτιζού: Ντιριντάχτα τσιτσιδ
Στριπτιτζού: ντάχ-ντιριντάχτα τσιτσίδ.
Συνοικία γύφτων: καραμαχαλά γιουσουρούμ τσαντίρ.
Σχολείο: τσογλάν μαντρί
Σώγαμπρος: τσουτσούν μουσαφίρ.
Σωματοφύλακας: μπουλούκ ζαγάρ εφέντ.
Ταμείο ανεργίας: φουκαρά χαρτζιλίκ.
Τανκ: σαματά τουτού
Ταξιτζής: Μπαμπές σουφέρ!
Τεμπέλης: ξαπλώνογλου αγάς.
Τζίτζικας: γλετζέ ζουζούν.
Τηλεδιάσκεψη: Παρτούζ τελεφόν
Τηλεόραση: μπανιστίρ ντουλάπ
Τουλούμπα: Κουτλέ καβλί!
Τρελός: ζουρλούμ τενεκές.
Τσίπρας: παπαρ-ούν μπουμπούκι.
Τσίπρας: τσογλάν πασά
Τσοχατζόπουλος: μπατίρ μπαγλαρούν εφένδης.
Υποβρύχιο: μπαμπές παπόρ
Υποβρύχιο: μπουρμπουλίθρ παπόρ.
Υποτίμηση: στράφ παράς.
Υπουργείο: ρουσφέτ τσιφλίκι.
Υπουργός: γιαλαντζί πατριώτ.
Υποψήφιοι βουλευτές: σαβούρ ρεμπεσκιέ ασκέρ.
Φαστφουντάδικο: Τάκα-τάκα μαμ.
Φέρετρο: ψοφίμ ντουλάπ.
Φυλακή: μπαγλαρούν σαράι.
Χειροβομβίδα: μπουμ κεφτές
Χήρα: τσουτσούν μπατίρ.
Ψυγείο: τουρτούρ ντουλάπ
Ωρολόγι: μπακίρ μπιχλιμπίδ χαϊμαλί ζουζούν.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Η Ρόδος στην Ιταλοκρατία 1ο μέρος.

Η Ρόδος στην Ιταλοκρατία 2ο μέρος.

Η Ρόδος στην Ιταλοκρατία 3ο μέρος.

Η Ρόδος επί Ιταλοκρατίας 1920 – 1940

Εγω σωπαίνω....Φτύνω!!!

Μου μιλούν για δικαιοσύνη....οι δικαστές, Μου μιλούν για ηθική...οι αγύρτες, Μου μιλούν για ζωή...οι δολοφόνοι, Μου μιλούν για όνειρα...οι έμποροι, Μου μιλούν για ισότητα...τα αφεντικά, Μου μιλούν για φαντασία...οι υπάλληλοι, Μου μιλούν για ανθρωπιά...οι στρατοκράτες, Εγω σωπάινω....Φτύνω.


ΡΟΔΟΣυλλέκτης: e-mail r.telxinas@yahoo.gr
Δείτε περισσότερες φωτογραφίες στον ΝΕΟ ΡΟΔΟΣυλλέκτη: http://rouvim.blogspot.com

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΙΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: http://rouvim.blogspot.com/
ΚΡΗΤΗΝΙΑ: http://www.kritinia.gr/
ΙΣΤΡΙΟΣ: http://istrio.blogspot.com/
ΣΟΡΩΝΗ: http://www.ampernalli.gr/
Dj news: http://fanenos.blogspot.com/
ΠΑΛΜΟΣ: http://www.palmos-fm.gr/
ΕΚΟΦΙΛΜ: http://www.ecofilms.gr/
ΡΑΔΙΟ1: http://www.radio1.gr/
http://www.ksipnistere.blogspot.com/
ΣΦΕΝΤΟΝΑ: http://gipas.blogspot.com/
ΡΟΔΟΣυλλέκτης: http://www.rodosillektis.com/
Η Ομοσπονδία Πολιτιστικών Συλλόγων Ρόδου: http://opsrodou.gr/
ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ: http://www.hamogelo.gr
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ – ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ: http://rodosillektis.blogspot.gr/
Ιστοσελίδα του ΡΟΔΟΣυλλέκτη: http://www.rodosillektis.com/
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ: http://www.pnai.gov.gr
ΔΗΜΟΣ ΡΟΔΟΥ: http://www.rodos.gr/el/

Αρχειοθήκη ιστολογίου